"tournoyeur" meaning in Français

See tournoyeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tuʁ.nwa.jœʁ\, \tuʁ.nwa.jœʁ\, \tuʁ.nwa.jœʁ\, \tuʁ.nɔ.jœʁ\ Forms: tournoyeurs [plural]
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui qui prend part à un tournoi.
    Sense id: fr-tournoyeur-fr-noun-eSK7t1VL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: turnirski sudionik (Croate), torneador (Espagnol), torneyare (Occitan), torneyador (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de tournoyer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tournoyeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rutebeuf, 62",
          "text": "(XIIIᵉ siècle)''Tornoieur, vos, que atendeiz, Qui la terre ne deffendeiz, Qui est à vostre creatour ?"
        },
        {
          "ref": "Partonop. mss. de St-Germain, fᵒ 161, cité dans Glossaire français",
          "text": "(XIIIᵉ siècle)'Ains est si très bons chevaliers, Si membrez et si porveans, Si tornoierres', si jostans."
        },
        {
          "ref": "Oresme, Éthique 79",
          "text": "(XIVᵉ siècle)'Il a en France un tel proverbe : De bon tourneeur' couart guerrier."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Essai sur les mœurs, 99",
          "text": "Si quelque chevalier avait mal parlé des dames, les autres tournoyeurs le battaient de leurs épées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui prend part à un tournoi."
      ],
      "id": "fr-tournoyeur-fr-noun-eSK7t1VL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nwa.jœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nwa.jœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nwa.jœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nɔ.jœʁ\\",
      "raw_tags": [
        "(Vieilli)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "turnirski sudionik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "torneador"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "torneyare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "torneyador"
    }
  ],
  "word": "tournoyeur"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de tournoyer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tournoyeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rutebeuf, 62",
          "text": "(XIIIᵉ siècle)''Tornoieur, vos, que atendeiz, Qui la terre ne deffendeiz, Qui est à vostre creatour ?"
        },
        {
          "ref": "Partonop. mss. de St-Germain, fᵒ 161, cité dans Glossaire français",
          "text": "(XIIIᵉ siècle)'Ains est si très bons chevaliers, Si membrez et si porveans, Si tornoierres', si jostans."
        },
        {
          "ref": "Oresme, Éthique 79",
          "text": "(XIVᵉ siècle)'Il a en France un tel proverbe : De bon tourneeur' couart guerrier."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Essai sur les mœurs, 99",
          "text": "Si quelque chevalier avait mal parlé des dames, les autres tournoyeurs le battaient de leurs épées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui prend part à un tournoi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nwa.jœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nwa.jœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nwa.jœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nɔ.jœʁ\\",
      "raw_tags": [
        "(Vieilli)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "turnirski sudionik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "torneador"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "torneyare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "torneyador"
    }
  ],
  "word": "tournoyeur"
}

Download raw JSONL data for tournoyeur meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.