"tournoiement" meaning in Français

See tournoiement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tuʁ.nwa.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournoiement.wav Forms: tournoiements [plural]
  1. Action de ce qui tournoie.
    Sense id: fr-tournoiement-fr-noun-yHGOPyKB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tournoîment, tournement Translations: whirling (Anglais), kovitlanje (Croate), περιστροφή (peristrofi) [feminine] (Grec), virament (Occitan), krążenie [neuter] (Polonais), turbilhão [masculine] (Portugais), windi-windiroo (Songhaï koyraboro senni), točení (Tchèque), kroužení (Tchèque)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de tournoyer, avec le suffixe -ment, en ancien français tornoiement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tournoiements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tournoîment"
    },
    {
      "word": "tournement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme",
          "text": "Le soleil, la lune et les autres astres, qui se formaient par eux-mêmes, étaient ensuite enveloppés par le monde, ainsi évidemment que tout ce qu’il préserve, mais dès le début ils se façonnaient et s’accroissaient (de la même façon que la terre et la mer) grâce à des accrétions et des tournoiements de fines particules."
        },
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
          "text": "Il se leva de nouveau et pivota deux ou trois fois sur ses talons, petit tournoiement qu’il fit suivre d’une esquisse de danse qui tenait du cancan et de la gigue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de ce qui tournoie."
      ],
      "id": "fr-tournoiement-fr-noun-yHGOPyKB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nwa.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournoiement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournoiement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournoiement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournoiement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "whirling"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kovitlanje"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "peristrofi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περιστροφή"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "virament"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krążenie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turbilhão"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "windi-windiroo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "točení"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kroužení"
    }
  ],
  "word": "tournoiement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de tournoyer, avec le suffixe -ment, en ancien français tornoiement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tournoiements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tournoîment"
    },
    {
      "word": "tournement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme",
          "text": "Le soleil, la lune et les autres astres, qui se formaient par eux-mêmes, étaient ensuite enveloppés par le monde, ainsi évidemment que tout ce qu’il préserve, mais dès le début ils se façonnaient et s’accroissaient (de la même façon que la terre et la mer) grâce à des accrétions et des tournoiements de fines particules."
        },
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
          "text": "Il se leva de nouveau et pivota deux ou trois fois sur ses talons, petit tournoiement qu’il fit suivre d’une esquisse de danse qui tenait du cancan et de la gigue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de ce qui tournoie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nwa.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournoiement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournoiement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournoiement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournoiement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "whirling"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kovitlanje"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "peristrofi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περιστροφή"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "virament"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krążenie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turbilhão"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "windi-windiroo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "točení"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kroužení"
    }
  ],
  "word": "tournoiement"
}

Download raw JSONL data for tournoiement meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.