"tourner-virer" meaning in Français

See tourner-virer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \tuʁ.ne.vi.ʁe\
  1. Tourner continuellement.
    Sense id: fr-tourner-virer-fr-verb-UeqEM-jU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réentrouvrir"
    },
    {
      "word": "réentr’ouvrir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tourner et virer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 7",
          "text": "Toujours est-il que Lerbioz le fait tourner-virer dans Aix, boulevard de la République, arrêt place Jeanne-d’Arc, dix minutes d’attente, direction le parking des Tanneurs, passage en souterrain, sortie dans les affreuses petites rues, retour cours Sextius."
        },
        {
          "ref": "Yvan Audouard, Les Cigales d’avant la nuit, 1988",
          "text": "Elle « tournait-virait » dans sa cuisine."
        },
        {
          "ref": "Yvan Audouard, Lettres de mon pigeonnier, 1991",
          "text": "Je virais-tournais dans mon lit comme un cochon malade."
        },
        {
          "ref": "site biendanstaboite.fr, 11 octobre 2019",
          "text": "Des nuits à tourner-virer dans son lit;"
        },
        {
          "ref": "site htba.fr, 13 septembre 2020",
          "text": "Toute la sainte journée que je suis restée sur le quai de la gare à bader et à tourner-virer que j'en ai la tête comme un cibot tellement y’avait du monde et qu’il faisait chaud."
        },
        {
          "ref": "site sitesecoles.ac-poitiers.fr, 22 mai 2016",
          "text": "10km pour aller à l'hôtel et 5-6km à tourner-virer dans St-Denis, ça commençait à faire beaucoup !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner continuellement."
      ],
      "id": "fr-tourner-virer-fr-verb-UeqEM-jU",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuʁ.ne.vi.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tourner-virer"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réentrouvrir"
    },
    {
      "word": "réentr’ouvrir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tourner et virer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 7",
          "text": "Toujours est-il que Lerbioz le fait tourner-virer dans Aix, boulevard de la République, arrêt place Jeanne-d’Arc, dix minutes d’attente, direction le parking des Tanneurs, passage en souterrain, sortie dans les affreuses petites rues, retour cours Sextius."
        },
        {
          "ref": "Yvan Audouard, Les Cigales d’avant la nuit, 1988",
          "text": "Elle « tournait-virait » dans sa cuisine."
        },
        {
          "ref": "Yvan Audouard, Lettres de mon pigeonnier, 1991",
          "text": "Je virais-tournais dans mon lit comme un cochon malade."
        },
        {
          "ref": "site biendanstaboite.fr, 11 octobre 2019",
          "text": "Des nuits à tourner-virer dans son lit;"
        },
        {
          "ref": "site htba.fr, 13 septembre 2020",
          "text": "Toute la sainte journée que je suis restée sur le quai de la gare à bader et à tourner-virer que j'en ai la tête comme un cibot tellement y’avait du monde et qu’il faisait chaud."
        },
        {
          "ref": "site sitesecoles.ac-poitiers.fr, 22 mai 2016",
          "text": "10km pour aller à l'hôtel et 5-6km à tourner-virer dans St-Denis, ça commençait à faire beaucoup !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner continuellement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuʁ.ne.vi.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tourner-virer"
}

Download raw JSONL data for tourner-virer meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.