See tourner en boucle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de tourner et de boucle." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 131", "text": "Un jour que sa mère tournait en boucle dans le questionnement, la fille lui dit de passer à autre chose." }, { "ref": "AFP, « Pour Trump, un week-end cauchemardesque de défaite », Le journal de Montréal, 9 novembre 2020", "text": "Aperçu à une entrée latérale de sa résidence, la mâchoire serrée, Donald Trump adresse un signe de main aux journalistes, congédiés à 16 h. Sur les chaînes de télévision, qu’il aime à regarder, les scènes de liesse dans les grandes villes américaines tournent en boucle." }, { "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021", "text": "Cette satanée question ne cessait de tourner en boucle dans son esprit. Il aurait tant voulu s’en défaire, une bonne fois pour toutes. Passer à autre chose." } ], "glosses": [ "Se répéter sans cesse." ], "id": "fr-tourner_en_boucle-fr-verb-BtwevANv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.ne ɑ̃ bukl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tourner en boucle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tourner_en_boucle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tourner_en_boucle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tourner_en_boucle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tourner_en_boucle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tourner en boucle.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "be stuck in a loop" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kotrljati se bezglavo" } ], "word": "tourner en boucle" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de tourner et de boucle." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 131", "text": "Un jour que sa mère tournait en boucle dans le questionnement, la fille lui dit de passer à autre chose." }, { "ref": "AFP, « Pour Trump, un week-end cauchemardesque de défaite », Le journal de Montréal, 9 novembre 2020", "text": "Aperçu à une entrée latérale de sa résidence, la mâchoire serrée, Donald Trump adresse un signe de main aux journalistes, congédiés à 16 h. Sur les chaînes de télévision, qu’il aime à regarder, les scènes de liesse dans les grandes villes américaines tournent en boucle." }, { "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021", "text": "Cette satanée question ne cessait de tourner en boucle dans son esprit. Il aurait tant voulu s’en défaire, une bonne fois pour toutes. Passer à autre chose." } ], "glosses": [ "Se répéter sans cesse." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.ne ɑ̃ bukl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tourner en boucle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tourner_en_boucle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tourner_en_boucle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tourner_en_boucle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tourner_en_boucle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tourner en boucle.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "be stuck in a loop" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kotrljati se bezglavo" } ], "word": "tourner en boucle" }
Download raw JSONL data for tourner en boucle meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.