See tournée générale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de tournée et de général" ], "forms": [ { "form": "tournées générales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ben Elton, Ze star", "text": "Une tournée générale, offerte par la maison ! La nouvelle a été accueillie par une explosion d’allégresse." }, { "ref": "Max Milo, Dealer légal", "text": "A cette heure de la journée, pas question d’arriver en fanfare et de proposer une tournée générale. Les clients sont nombreux, le bar fait du chiffre, et le patron verrait d’un mauvais œil une incitation à la consommation gratuite." }, { "ref": "Catherine Ecole-Boivin, Les bergers blancs", "text": "C’est ce jour-là qu’on les retrouve au coude à coude dans la grande tournée générale au seul bistrot du petit port, dont l’entrée est couverte de galets." } ], "glosses": [ "Ensemble des consommations offertes simultanément par un unique individu à la totalité de la clientèle d’un débit de boissons." ], "id": "fr-tournée_générale-fr-noun-c3YTOkzN" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul François Dupont, Dictionnaire de la perception des contributions directes, et de la comptabilité des communes, des établissements de bienfaisance et des associations syndicales", "text": "Si les difficultés se sont présentées après l’envoi du dernier extrait qui doit précéder la tournée générale , le percepteur en transmet immédiatement un avis spécial au contrôleur, par les voies ci-dessus indiquées , afin que cet agent puisse faire, en temps utile, les dispositions nécessaires pour opérer la mutation." }, { "ref": "L. Rondonneau, Collection générale des Lois, Décrets, Arrêtés, Sénatus-Consultes, Avis du Conseil D’État et réglemens d’administration", "text": "A l’avenir les ingénieurs en chef des ponts et chaussées ne seront tenus qu’à une seule tournée générale, par année, de toutes les routes du département auquel ils seront attachés." }, { "ref": "Isidore Plaisant, Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et règlements généraux qui peuvent être invoqués en Belgique", "text": "Tous les trois mois au moins, il fera une tournée générale dans tout le département, et se rendra successivement auprès de chaque préposé aux recettes et auprès de chaque commissaire près l’administration municipale." } ], "glosses": [ "Inspection de l’ensemble des services ou dépendances d’une organisation ou d’une administration." ], "id": "fr-tournée_générale-fr-noun-vzdmANY1", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.ne ʒe.ne.ʁal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lokalrunde" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "round for everyone" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "svima runda" } ], "word": "tournée générale" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de tournée et de général" ], "forms": [ { "form": "tournées générales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ben Elton, Ze star", "text": "Une tournée générale, offerte par la maison ! La nouvelle a été accueillie par une explosion d’allégresse." }, { "ref": "Max Milo, Dealer légal", "text": "A cette heure de la journée, pas question d’arriver en fanfare et de proposer une tournée générale. Les clients sont nombreux, le bar fait du chiffre, et le patron verrait d’un mauvais œil une incitation à la consommation gratuite." }, { "ref": "Catherine Ecole-Boivin, Les bergers blancs", "text": "C’est ce jour-là qu’on les retrouve au coude à coude dans la grande tournée générale au seul bistrot du petit port, dont l’entrée est couverte de galets." } ], "glosses": [ "Ensemble des consommations offertes simultanément par un unique individu à la totalité de la clientèle d’un débit de boissons." ] }, { "categories": [ "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul François Dupont, Dictionnaire de la perception des contributions directes, et de la comptabilité des communes, des établissements de bienfaisance et des associations syndicales", "text": "Si les difficultés se sont présentées après l’envoi du dernier extrait qui doit précéder la tournée générale , le percepteur en transmet immédiatement un avis spécial au contrôleur, par les voies ci-dessus indiquées , afin que cet agent puisse faire, en temps utile, les dispositions nécessaires pour opérer la mutation." }, { "ref": "L. Rondonneau, Collection générale des Lois, Décrets, Arrêtés, Sénatus-Consultes, Avis du Conseil D’État et réglemens d’administration", "text": "A l’avenir les ingénieurs en chef des ponts et chaussées ne seront tenus qu’à une seule tournée générale, par année, de toutes les routes du département auquel ils seront attachés." }, { "ref": "Isidore Plaisant, Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et règlements généraux qui peuvent être invoqués en Belgique", "text": "Tous les trois mois au moins, il fera une tournée générale dans tout le département, et se rendra successivement auprès de chaque préposé aux recettes et auprès de chaque commissaire près l’administration municipale." } ], "glosses": [ "Inspection de l’ensemble des services ou dépendances d’une organisation ou d’une administration." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.ne ʒe.ne.ʁal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lokalrunde" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "round for everyone" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "svima runda" } ], "word": "tournée générale" }
Download raw JSONL data for tournée générale meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.