See tournée des popotes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "faire la tournée des popotes" } ], "etymology_texts": [ "(1958) Expression popularisée par Charles de Gaulle, au moment de la guerre d’Algérie.", "La popote étant, dans l'argot militaire, la cuisine mobile d'une troupe en campagne. Littéralement, \"faire la tournée des popotes\" signifie donc \"passer par les cuisines des troupes dans chaque camp militaire déployé\"." ], "forms": [ { "form": "tournées des popotes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, pages 29-30", "text": "Alarmé par toutes ces sollicitations, le chef d’état-major général de l’Armée se rend en inspection en Algérie et conclut, après cette tournée des popotes supérieures, à « l’inadaptation de l'Armée à cette forme de guerre » […]." }, { "ref": "Max Hailier, Le Trésor des Templiers, Publibook, 2011, page 16", "text": "Tu as commencé la tournée des popotes ? demanda Luc en se laissant tomber à son tour sur un siège.\nLa « tournée des popotes » consistait à appeler chaque matin les commissariats auprès desquels ils étaient accrédités, et à se renseigner sur les incidents ou les crimes survenus au cours de la nuit." } ], "glosses": [ "Visite faite auprès de groupes de personnes, en particulier, des soldats, pour des colloques, renseignements ou bien des discussions." ], "id": "fr-tournée_des_popotes-fr-noun-s2693zmD", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.ne de pɔ.pɔt\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "vojni obilazak" } ], "word": "tournée des popotes" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en croate", "français" ], "derived": [ { "word": "faire la tournée des popotes" } ], "etymology_texts": [ "(1958) Expression popularisée par Charles de Gaulle, au moment de la guerre d’Algérie.", "La popote étant, dans l'argot militaire, la cuisine mobile d'une troupe en campagne. Littéralement, \"faire la tournée des popotes\" signifie donc \"passer par les cuisines des troupes dans chaque camp militaire déployé\"." ], "forms": [ { "form": "tournées des popotes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, pages 29-30", "text": "Alarmé par toutes ces sollicitations, le chef d’état-major général de l’Armée se rend en inspection en Algérie et conclut, après cette tournée des popotes supérieures, à « l’inadaptation de l'Armée à cette forme de guerre » […]." }, { "ref": "Max Hailier, Le Trésor des Templiers, Publibook, 2011, page 16", "text": "Tu as commencé la tournée des popotes ? demanda Luc en se laissant tomber à son tour sur un siège.\nLa « tournée des popotes » consistait à appeler chaque matin les commissariats auprès desquels ils étaient accrédités, et à se renseigner sur les incidents ou les crimes survenus au cours de la nuit." } ], "glosses": [ "Visite faite auprès de groupes de personnes, en particulier, des soldats, pour des colloques, renseignements ou bien des discussions." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.ne de pɔ.pɔt\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "vojni obilazak" } ], "word": "tournée des popotes" }
Download raw JSONL data for tournée des popotes meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.