See tourmentable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842) Motdérivé de tourmenter, avec le suffixe -able" ], "forms": [ { "form": "tourmentables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marie Bashkirtseff, Mon Journal, t.V : 2 avril 1875-25 septembre 1875, transcrit par Ginette Apostolescu, Montesson : Cercle des amis de Marie Bashkirtseff, 1998, p.272", "text": "Vraiment j’ai un caractère trop tourmentable. Je me sens tant de méchanceté contre l’homme, avec bonheur je lui ferais du mal ! Je voudrais que Robenson meure pour lui apprendre cette nouvelle la première et le voir pâlir !" }, { "ref": "V. Pitteloud, Sion, dans Journal et Feuille d'avis du Valais, samedi 19 juin 1909, page 1", "text": "LA NERVOSITÉ est peut-être bien l’un des maux les plus tourmentables qui frappent l’humanité. Des milliers de remèdes ont déjà été recommandés mais toujours avec peu de succès." } ], "glosses": [ "Qui cause du tourment." ], "id": "fr-tourmentable-fr-adj-FOONHEvC", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Histoire littéraire de la France: ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur, et continué par des membres de l'Institut (Académie des inscriptions et belles-lettres), tome XXIX, Imprimerie nationale, Paris, 1885, page 212", "text": "L’âme est-elle tourmentable dans le feu de l’enfer ?" }, { "ref": "Mikhaïl Bakounine, Die Bekämpfung des Zarismus, R.L. Prager, 1925, p.15", "text": "[…] et en bas, comme piédestal de la pyramide, comme chair à État, taillable, corvéable et tourmentable à merci — le peuple!" }, { "ref": "Marcel Moreau, Incandescences, Éditions Labor, 1984, p.70", "text": "Tout petit, j’étais vexable et tourmentable à merci. La susceptibilité a été le siège de mes blessures préverbales." } ], "glosses": [ "Qui se laisse tourmenter ; que l’on peut tourmenter." ], "id": "fr-tourmentable-fr-adj-P31o9gsa", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.mɑ̃.tabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "opsjednut" } ], "word": "tourmentable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842) Motdérivé de tourmenter, avec le suffixe -able" ], "forms": [ { "form": "tourmentables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes extrêmement rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Marie Bashkirtseff, Mon Journal, t.V : 2 avril 1875-25 septembre 1875, transcrit par Ginette Apostolescu, Montesson : Cercle des amis de Marie Bashkirtseff, 1998, p.272", "text": "Vraiment j’ai un caractère trop tourmentable. Je me sens tant de méchanceté contre l’homme, avec bonheur je lui ferais du mal ! Je voudrais que Robenson meure pour lui apprendre cette nouvelle la première et le voir pâlir !" }, { "ref": "V. Pitteloud, Sion, dans Journal et Feuille d'avis du Valais, samedi 19 juin 1909, page 1", "text": "LA NERVOSITÉ est peut-être bien l’un des maux les plus tourmentables qui frappent l’humanité. Des milliers de remèdes ont déjà été recommandés mais toujours avec peu de succès." } ], "glosses": [ "Qui cause du tourment." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes extrêmement rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Histoire littéraire de la France: ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur, et continué par des membres de l'Institut (Académie des inscriptions et belles-lettres), tome XXIX, Imprimerie nationale, Paris, 1885, page 212", "text": "L’âme est-elle tourmentable dans le feu de l’enfer ?" }, { "ref": "Mikhaïl Bakounine, Die Bekämpfung des Zarismus, R.L. Prager, 1925, p.15", "text": "[…] et en bas, comme piédestal de la pyramide, comme chair à État, taillable, corvéable et tourmentable à merci — le peuple!" }, { "ref": "Marcel Moreau, Incandescences, Éditions Labor, 1984, p.70", "text": "Tout petit, j’étais vexable et tourmentable à merci. La susceptibilité a été le siège de mes blessures préverbales." } ], "glosses": [ "Qui se laisse tourmenter ; que l’on peut tourmenter." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.mɑ̃.tabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "opsjednut" } ], "word": "tourmentable" }
Download raw JSONL data for tourmentable meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.