See tourbillonnant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe présent adjectivé de tourbillonner."
],
"forms": [
{
"form": "tourbillonnants",
"ipas": [
"\\tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tourbillonnante",
"ipas": [
"\\tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tourbillonnantes",
"ipas": [
"\\tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
176
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 224",
"text": "Et d'autres lames s’abattaient sans cesse sur l’épave. La mer achevait son œuvre. Encore quelques chocs, et la coque effondrée allait disparaître dans le gouffre tourbillonnant du chenal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
125
]
],
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Ô ma chérie, ma lampe fidèle, il faut que ma foi soit grande, pour que j’aperçoive encore, à travers les murs tourbillonnants de cette tombe, la flamme inquiète de tes yeux couleur aventurine…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
194
]
],
"ref": "Jules Michelet, Tableau de la France, dans le volume 2 de Histoire de France, Hetzel, 1831 — éd. Paris : Les Belles Lettres & Offenbourg/Mayence : Lehrmittel, 1947, page 47",
"text": "Le peuple n’a pu se persuader que ce fleuve ne fut un fleuve ; il a bien vu que la violence du Rhône était de la colère, et reconnu les convulsions d’un monstre dans ses gouffres tourbillonnants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
49
]
],
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III",
"text": "La mer était mauvaise, sifflante, tourbillonnante."
}
],
"glosses": [
"Qui tourbillonne ; qui forme des tourbillons."
],
"id": "fr-tourbillonnant-fr-adj-oe-pjaPj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whirling"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "dinêeis",
"word": "δινήεις"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vorticoso"
}
],
"word": "tourbillonnant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe présent adjectivé de tourbillonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tourbillonner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de tourbillonner."
],
"id": "fr-tourbillonnant-fr-verb-R9VTm6tQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tourbillonnant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe présent adjectivé de tourbillonner."
],
"forms": [
{
"form": "tourbillonnants",
"ipas": [
"\\tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tourbillonnante",
"ipas": [
"\\tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tourbillonnantes",
"ipas": [
"\\tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
176
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 224",
"text": "Et d'autres lames s’abattaient sans cesse sur l’épave. La mer achevait son œuvre. Encore quelques chocs, et la coque effondrée allait disparaître dans le gouffre tourbillonnant du chenal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
125
]
],
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Ô ma chérie, ma lampe fidèle, il faut que ma foi soit grande, pour que j’aperçoive encore, à travers les murs tourbillonnants de cette tombe, la flamme inquiète de tes yeux couleur aventurine…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
194
]
],
"ref": "Jules Michelet, Tableau de la France, dans le volume 2 de Histoire de France, Hetzel, 1831 — éd. Paris : Les Belles Lettres & Offenbourg/Mayence : Lehrmittel, 1947, page 47",
"text": "Le peuple n’a pu se persuader que ce fleuve ne fut un fleuve ; il a bien vu que la violence du Rhône était de la colère, et reconnu les convulsions d’un monstre dans ses gouffres tourbillonnants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
49
]
],
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III",
"text": "La mer était mauvaise, sifflante, tourbillonnante."
}
],
"glosses": [
"Qui tourbillonne ; qui forme des tourbillons."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whirling"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "dinêeis",
"word": "δινήεις"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vorticoso"
}
],
"word": "tourbillonnant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe présent adjectivé de tourbillonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tourbillonner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de tourbillonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tourbillonnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tourbillonnant"
}
Download raw JSONL data for tourbillonnant meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.