"tour-opérateur" meaning in Français

See tour-opérateur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tu.ʁ‿ɔ.pe.ʁa.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tour-opérateur.wav Forms: tour-opérateurs [plural], tours-opérateurs [plural], tour-opératrice [feminine]
  1. Voyagiste, organisateur de voyages en groupe : entreprise créant et vendant des séjours touristiques avec différents niveaux de prestation (transport, hébergement, voyage organisé) à des agences de voyages ou à une clientèle directe.
    Sense id: fr-tour-opérateur-fr-noun-UHFre7zo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du tourisme Topics: tourism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: organisateur de voyages, voyagiste Related terms: tour opérateur Translations: viatgista (Catalan), operatore turistico [masculine] (Italien), touroperator (Néerlandais), viatgista (Occitan), wòÿajisse (Picard)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais tour operator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tour-opérateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tours-opérateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tour-opératrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’usage hésite quant au pluriel.",
    "La Commission de terminologie du tourisme de la France considère que ce terme ne doit pas être employé ^([1]).",
    "Voyagiste et organisateur de voyages en groupe sont les termes uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). Voyagiste est aussi recommandé par l’Office québécois de la langue française (OQLF) ^([2])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tour opérateur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du tourisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tourisme et loisir : la force créative des loisirs, Éditions l’Harmattan, 2007",
          "text": "Les retombées les plus faibles pour le pays d’accueil sont celle d’un voyage organisé par un tour-opérateur dans une enclave touristique, avec un avion et un hôtel appartenant au tour-opérateur […]"
        },
        {
          "ref": "Dominique Auzias,Jean-Paul Labourdette, Namibie, Petit Futé, 2007",
          "text": "Deux options s’offrent au voyageur qui fait appel à un tour-opérateur pour organiser son voyage : confier la totalité de l’organisation de son voyage (avant et pendant et voyager sur place avec un guide) ou ne confier que la préparation partielle de son voyage (avant et non pas pendant)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyagiste, organisateur de voyages en groupe : entreprise créant et vendant des séjours touristiques avec différents niveaux de prestation (transport, hébergement, voyage organisé) à des agences de voyages ou à une clientèle directe."
      ],
      "id": "fr-tour-opérateur-fr-noun-UHFre7zo",
      "topics": [
        "tourism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʁ‿ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tour-opérateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tour-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tour-opérateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tour-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tour-opérateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tour-opérateur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "organisateur de voyages"
    },
    {
      "word": "voyagiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "viatgista"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "operatore turistico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "touroperator"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "viatgista"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "wòÿajisse"
    }
  ],
  "word": "tour-opérateur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais tour operator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tour-opérateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tours-opérateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tour-opératrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’usage hésite quant au pluriel.",
    "La Commission de terminologie du tourisme de la France considère que ce terme ne doit pas être employé ^([1]).",
    "Voyagiste et organisateur de voyages en groupe sont les termes uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). Voyagiste est aussi recommandé par l’Office québécois de la langue française (OQLF) ^([2])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tour opérateur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du tourisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tourisme et loisir : la force créative des loisirs, Éditions l’Harmattan, 2007",
          "text": "Les retombées les plus faibles pour le pays d’accueil sont celle d’un voyage organisé par un tour-opérateur dans une enclave touristique, avec un avion et un hôtel appartenant au tour-opérateur […]"
        },
        {
          "ref": "Dominique Auzias,Jean-Paul Labourdette, Namibie, Petit Futé, 2007",
          "text": "Deux options s’offrent au voyageur qui fait appel à un tour-opérateur pour organiser son voyage : confier la totalité de l’organisation de son voyage (avant et pendant et voyager sur place avec un guide) ou ne confier que la préparation partielle de son voyage (avant et non pas pendant)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyagiste, organisateur de voyages en groupe : entreprise créant et vendant des séjours touristiques avec différents niveaux de prestation (transport, hébergement, voyage organisé) à des agences de voyages ou à une clientèle directe."
      ],
      "topics": [
        "tourism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʁ‿ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tour-opérateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tour-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tour-opérateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tour-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tour-opérateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tour-opérateur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "organisateur de voyages"
    },
    {
      "word": "voyagiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "viatgista"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "operatore turistico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "touroperator"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "viatgista"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "wòÿajisse"
    }
  ],
  "word": "tour-opérateur"
}

Download raw JSONL data for tour-opérateur meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.