See tour de cou in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijoux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de tour et de cou."
],
"forms": [
{
"form": "tours de cou",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 112.",
"text": "Les femmes, à l'époque, portaient des « boas » qui étaient des tours de cou, en plumes. Mme Hartmann, un peu étourdie, oubliait ici, un parapluie, là, une paire de gants...\nUn jour qu’elle avait passé l’après-midi chez ma marraine, au moment de partir, elle lui dit :\n– Oh ! Mary. J’allais encore oublier mon « trou du cou » chez vous…"
}
],
"glosses": [
"Accessoire vestimentaire en plumes ou en fourrure entourant le cou, appelé aussi boa."
],
"id": "fr-tour_de_cou-fr-noun-eLzPDeH~",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vêtement que l’on enfile par la tête pour le porter autour du cou."
],
"id": "fr-tour_de_cou-fr-noun-8dJlUxa~",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "tour de cou et coussins. sur www.norauto.fr",
"text": "tour de cou et coussins"
}
],
"glosses": [
"Coussin circulaire que l’on porte pour caler le cou."
],
"id": "fr-tour_de_cou-fr-noun-sGmOHUFV"
},
{
"glosses": [
"Sangle portée autour du cou afin de transporter une clé, un badge."
],
"id": "fr-tour_de_cou-fr-noun-3xwrzgZy"
},
{
"glosses": [
"Encolure ou mesure de la circonférence du cou."
],
"id": "fr-tour_de_cou-fr-noun-Q3T8NKvV"
},
{
"glosses": [
"Taille d'une chemise."
],
"id": "fr-tour_de_cou-fr-noun-9PTEvDj6",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Collier ras-de-cou."
],
"id": "fr-tour_de_cou-fr-noun-KBka3d18",
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ də ku\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lanyard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lanyard"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boà"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobricoll"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mocador de coll"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collaret"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "boa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "stola"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "okruglo uzglavlje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "vrpca za oko vrata"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(5)",
"word": "opseg vrata"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(6)",
"word": "veličina košulje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(7)",
"word": "okovratnik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boà"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torn de còl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardacòl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colana"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coret"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coreron"
}
],
"word": "tour de cou"
}
{
"categories": [
"Bijoux en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de tour et de cou."
],
"forms": [
{
"form": "tours de cou",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 112.",
"text": "Les femmes, à l'époque, portaient des « boas » qui étaient des tours de cou, en plumes. Mme Hartmann, un peu étourdie, oubliait ici, un parapluie, là, une paire de gants...\nUn jour qu’elle avait passé l’après-midi chez ma marraine, au moment de partir, elle lui dit :\n– Oh ! Mary. J’allais encore oublier mon « trou du cou » chez vous…"
}
],
"glosses": [
"Accessoire vestimentaire en plumes ou en fourrure entourant le cou, appelé aussi boa."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Vêtements en français"
],
"glosses": [
"Vêtement que l’on enfile par la tête pour le porter autour du cou."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "tour de cou et coussins. sur www.norauto.fr",
"text": "tour de cou et coussins"
}
],
"glosses": [
"Coussin circulaire que l’on porte pour caler le cou."
]
},
{
"glosses": [
"Sangle portée autour du cou afin de transporter une clé, un badge."
]
},
{
"glosses": [
"Encolure ou mesure de la circonférence du cou."
]
},
{
"glosses": [
"Taille d'une chemise."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la bijouterie"
],
"glosses": [
"Collier ras-de-cou."
],
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ də ku\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lanyard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lanyard"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boà"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobricoll"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mocador de coll"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collaret"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "boa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "stola"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "okruglo uzglavlje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "vrpca za oko vrata"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(5)",
"word": "opseg vrata"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(6)",
"word": "veličina košulje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(7)",
"word": "okovratnik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boà"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torn de còl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardacòl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colana"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coret"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coreron"
}
],
"word": "tour de cou"
}
Download raw JSONL data for tour de cou meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.