See tour de contrôle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Édifices en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ô en français", "orig": "ô en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de tour et de contrôle." ], "forms": [ { "form": "tours de contrôle", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre premier", "text": "Une longue baraque, exhaussée par un soubassement de moellons bétonnés, s’élevait sur un aérodrome, très à l’écart de l’aérogare, à une centaine de mètres d’une piste d’envol et de la tour de contrôle." } ], "glosses": [ "Tour du sommet de laquelle on peut surveiller visuellement la circulation sur un aéroport à travers des baies vitrées." ], "id": "fr-tour_de_contrôle-fr-noun-~~4ynf2b" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ də kɔ̃.tʁol\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-tour de contrôle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tour_de_contrôle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tour_de_contrôle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tour_de_contrôle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tour_de_contrôle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-tour de contrôle.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tower" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kontrollturm" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "control tower" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "burj murāqaba", "tags": [ "masculine" ], "word": "برج مرَاقبة" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "kontrolna kula", "word": "контролна кула" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "torre de control" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "tǎtái", "word": "塔台" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "gwanjetap", "word": "관제탑" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kontrolni toranj" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "kontroltårn" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "torre de control" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "lennujuhtimistorn" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "lennonjohtotorni" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "pýrgos elénchou", "word": "πύργος ελέγχου" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "migdal fiquh", "word": "מגדל פיקוח" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "irányítótorony" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "torre di controllo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kanseitō", "word": "管制塔" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "vadības tornis" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "kontrolės bokštas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "verkeerstoren" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "controletoren" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "kontrolltorn" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "wieża kontroli lotów" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "torre de controlo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "torre de controle" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "turn de control" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "komandno-dispetčerskij punkt", "word": "командно-диспетчерский пункт" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "контролни торањ" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "riadiaca veža" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "kontrolltorn" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "řídicí věž" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "kontrol kulesi" } ], "word": "tour de contrôle" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "français", "Édifices en français", "ô en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de tour et de contrôle." ], "forms": [ { "form": "tours de contrôle", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre premier", "text": "Une longue baraque, exhaussée par un soubassement de moellons bétonnés, s’élevait sur un aérodrome, très à l’écart de l’aérogare, à une centaine de mètres d’une piste d’envol et de la tour de contrôle." } ], "glosses": [ "Tour du sommet de laquelle on peut surveiller visuellement la circulation sur un aéroport à travers des baies vitrées." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ də kɔ̃.tʁol\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-tour de contrôle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tour_de_contrôle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tour_de_contrôle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tour_de_contrôle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-tour_de_contrôle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-tour de contrôle.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tower" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kontrollturm" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "control tower" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "burj murāqaba", "tags": [ "masculine" ], "word": "برج مرَاقبة" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "kontrolna kula", "word": "контролна кула" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "torre de control" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "tǎtái", "word": "塔台" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "gwanjetap", "word": "관제탑" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kontrolni toranj" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "kontroltårn" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "torre de control" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "lennujuhtimistorn" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "lennonjohtotorni" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "pýrgos elénchou", "word": "πύργος ελέγχου" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "migdal fiquh", "word": "מגדל פיקוח" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "irányítótorony" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "torre di controllo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kanseitō", "word": "管制塔" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "vadības tornis" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "kontrolės bokštas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "verkeerstoren" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "controletoren" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "kontrolltorn" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "wieża kontroli lotów" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "torre de controlo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "torre de controle" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "turn de control" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "komandno-dispetčerskij punkt", "word": "командно-диспетчерский пункт" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "контролни торањ" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "riadiaca veža" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "kontrolltorn" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "řídicí věž" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "kontrol kulesi" } ], "word": "tour de contrôle" }
Download raw JSONL data for tour de contrôle meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.