See tour Eiffel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monuments de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monuments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eiffelesque"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de son constructeur, Gustave Eiffel."
],
"forms": [
{
"form": "tours Eiffel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 21 de l’édition de 1921",
"text": "Bientôt, un pont fut jeté sur le Pas-de-Calais, composé d’une série de piliers semblables à autant de tours Eiffel et supportant des câbles de monorails à cent cinquante pieds au-dessus de l’eau ; […]."
},
{
"ref": "Xavier Pichard, Quatre filles & un garçon: roman, TheBookEdition, 2008, p. 101",
"text": "Et samedi prochain qu'on fasse la chouille. On va chez Maggie. Elle est anglaise. Folle. Riche. Et organise des fiestas d'enfer dans son appart’ avec vue sur la tour Eiffel."
},
{
"ref": "Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977",
"text": "On sait bien de par le monde\nQue Paris, c’est une blonde\nEt les visiteurs abondent\nIl en vient de tout pays\nLa Tour Eiffel les étonne\nLe Musée Grévin les passionne\nEt la Seine enfin leur donne\nL’attrait de ses quais fleuris."
}
],
"glosses": [
"Célèbre tour parisienne, conçue et réalisée par Gustave Eiffel."
],
"id": "fr-tour_Eiffel-fr-name-ltHo088N"
},
{
"examples": [
{
"text": "On vend des tours Eiffel en plastique."
}
],
"glosses": [
"Reproduction miniature du même monument. (Dans ce sens, tour peut être mis au pluriel.)"
],
"id": "fr-tour_Eiffel-fr-name-n-f7nmUw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ʁ‿ɛ.fɛl\\"
},
{
"ipa": "\\tu.ʁ‿ɛ.fɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Tour Eiffel.oga",
"ipa": "tu.ʁ‿e.fɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-Tour_Eiffel.oga/Fr-Tour_Eiffel.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Tour Eiffel.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grande dame de fer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eiffelturm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Eiffel Tower"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "برج إيفل"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Eifewyan aštarak",
"word": "Էյֆելյան աշտարակ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Eiffel Dorre"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Èïfeleva veja",
"word": "Эйфелева вежа"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ajfelova kula",
"word": "Айфелова кула"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "aìfěiěr tiětǎ",
"traditional_writing": "艾菲爾鐵塔",
"word": "艾菲尔铁塔"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "epel tap",
"word": "에펠 탑"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Eiffelov toranj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Eiffeltårnet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre Eiffel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Eiffel-Turo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Eiffeli torn"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Eiffeltornið"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Eiffel-torni"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Eiffeltoer"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "eip’elis koški",
"word": "ეიფელის კოშკი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pírgos tu Éfel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πύργος του Άιφελ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Eiffel-torony"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Eiffelturninn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre Eiffel"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "efferu tō",
"word": "エッフェル塔"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Eifeļa tornis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Eifelio bokštas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Ajfɛlova Kula",
"word": "Ајфелова Кула"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Eiffeltoren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eiffeltårnet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Torre Eiffel"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "ایفل ٹاور"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "برج ایفل"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wieża Eiffla"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Torre Eiffel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Turnul Eiffel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Èïfeleva bachnia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Эйфелева башня"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Eiffel-toardna"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Eiffelova veža"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Eifflov stolp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Eiffeltornet"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Mnara wa Eiffel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Eiffelova věž"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ajfelovka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Eiffelovka"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "หอไอเฟล"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Eyfel Kulesi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Eïfeleva veja",
"word": "Ейфелева вежа"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Tháp Eiffel"
}
],
"word": "tour Eiffel"
}
{
"categories": [
"Monuments de France en français",
"Monuments en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "eiffelesque"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de son constructeur, Gustave Eiffel."
],
"forms": [
{
"form": "tours Eiffel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 21 de l’édition de 1921",
"text": "Bientôt, un pont fut jeté sur le Pas-de-Calais, composé d’une série de piliers semblables à autant de tours Eiffel et supportant des câbles de monorails à cent cinquante pieds au-dessus de l’eau ; […]."
},
{
"ref": "Xavier Pichard, Quatre filles & un garçon: roman, TheBookEdition, 2008, p. 101",
"text": "Et samedi prochain qu'on fasse la chouille. On va chez Maggie. Elle est anglaise. Folle. Riche. Et organise des fiestas d'enfer dans son appart’ avec vue sur la tour Eiffel."
},
{
"ref": "Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977",
"text": "On sait bien de par le monde\nQue Paris, c’est une blonde\nEt les visiteurs abondent\nIl en vient de tout pays\nLa Tour Eiffel les étonne\nLe Musée Grévin les passionne\nEt la Seine enfin leur donne\nL’attrait de ses quais fleuris."
}
],
"glosses": [
"Célèbre tour parisienne, conçue et réalisée par Gustave Eiffel."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On vend des tours Eiffel en plastique."
}
],
"glosses": [
"Reproduction miniature du même monument. (Dans ce sens, tour peut être mis au pluriel.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ʁ‿ɛ.fɛl\\"
},
{
"ipa": "\\tu.ʁ‿ɛ.fɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Tour Eiffel.oga",
"ipa": "tu.ʁ‿e.fɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-Tour_Eiffel.oga/Fr-Tour_Eiffel.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Tour Eiffel.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grande dame de fer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eiffelturm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Eiffel Tower"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "برج إيفل"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Eifewyan aštarak",
"word": "Էյֆելյան աշտարակ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Eiffel Dorre"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Èïfeleva veja",
"word": "Эйфелева вежа"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ajfelova kula",
"word": "Айфелова кула"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "aìfěiěr tiětǎ",
"traditional_writing": "艾菲爾鐵塔",
"word": "艾菲尔铁塔"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "epel tap",
"word": "에펠 탑"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Eiffelov toranj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Eiffeltårnet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre Eiffel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Eiffel-Turo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Eiffeli torn"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Eiffeltornið"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Eiffel-torni"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Eiffeltoer"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "eip’elis koški",
"word": "ეიფელის კოშკი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pírgos tu Éfel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πύργος του Άιφελ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Eiffel-torony"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Eiffelturninn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torre Eiffel"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "efferu tō",
"word": "エッフェル塔"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Eifeļa tornis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Eifelio bokštas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Ajfɛlova Kula",
"word": "Ајфелова Кула"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Eiffeltoren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eiffeltårnet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Torre Eiffel"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "ایفل ٹاور"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "برج ایفل"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wieża Eiffla"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Torre Eiffel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Turnul Eiffel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Èïfeleva bachnia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Эйфелева башня"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Eiffel-toardna"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Eiffelova veža"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Eifflov stolp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Eiffeltornet"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Mnara wa Eiffel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Eiffelova věž"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ajfelovka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Eiffelovka"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "หอไอเฟล"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Eyfel Kulesi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Eïfeleva veja",
"word": "Ейфелева вежа"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Tháp Eiffel"
}
],
"word": "tour Eiffel"
}
Download raw JSONL data for tour Eiffel meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.