See toupinade in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "au point de"
},
{
"word": "point d’eau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir toupinada et toupinéja de toupin et du suffixe -ade. Le verbe toupinéja (toupinédja) signifie « cuisiner, toupiner» en provençal."
],
"forms": [
{
"form": "toupinades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "La toupinade de béatilles et la rôtie aillée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"ref": "La dépêche, « Il y a du gibier pour Noël », Jean-Marc Boyer : «Pas de dispute autour d'un bon plat», décembre 2012",
"text": "L'automne, l'hiver, on est sur des formes de toupinades, de cocottes chargées de viande qui se sont imprégnées d'une marinade. Lorsqu'on ouvre et que les odeurs se révèlent, ce sont des exclamations de bonheur."
}
],
"glosses": [
"Plein un pot, un toupin ; une potée."
],
"id": "fr-toupinade-fr-noun-4an5rurw",
"raw_tags": [
"Provence"
]
},
{
"glosses": [
"Un plat provençal."
],
"id": "fr-toupinade-fr-noun-fhngYh8S",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hapax en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes ...",
"text": "Et on trouve cela très plaisant. On m'a assuré que les toupinades sont si respectées que, si un homme en mourait, silence serait imposé à la justice. ."
}
],
"glosses": [
"Variante de toupiade, jeu de « pots cassés » en Adour, employée par Malesherbes."
],
"id": "fr-toupinade-fr-noun-l2pnr~Bc",
"raw_tags": [
"Hapax"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toupinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupinade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupinade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toupinade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-toupinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-toupinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-toupinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-toupinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-toupinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-toupinade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-toupinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-toupinade.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-toupinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-toupinade.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-toupinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-toupinade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toupinade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "au point de"
},
{
"word": "point d’eau"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir toupinada et toupinéja de toupin et du suffixe -ade. Le verbe toupinéja (toupinédja) signifie « cuisiner, toupiner» en provençal."
],
"forms": [
{
"form": "toupinades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Provence"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "La toupinade de béatilles et la rôtie aillée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"ref": "La dépêche, « Il y a du gibier pour Noël », Jean-Marc Boyer : «Pas de dispute autour d'un bon plat», décembre 2012",
"text": "L'automne, l'hiver, on est sur des formes de toupinades, de cocottes chargées de viande qui se sont imprégnées d'une marinade. Lorsqu'on ouvre et que les odeurs se révèlent, ce sont des exclamations de bonheur."
}
],
"glosses": [
"Plein un pot, un toupin ; une potée."
],
"raw_tags": [
"Provence"
]
},
{
"glosses": [
"Un plat provençal."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Hapax en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes ...",
"text": "Et on trouve cela très plaisant. On m'a assuré que les toupinades sont si respectées que, si un homme en mourait, silence serait imposé à la justice. ."
}
],
"glosses": [
"Variante de toupiade, jeu de « pots cassés » en Adour, employée par Malesherbes."
],
"raw_tags": [
"Hapax"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toupinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupinade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupinade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toupinade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-toupinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-toupinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-toupinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-toupinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-toupinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-toupinade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-toupinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-toupinade.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-toupinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-toupinade.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-toupinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-toupinade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toupinade"
}
Download raw JSONL data for toupinade meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.