"toumané" meaning in Français

See toumané in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tu.ma.ne\ Forms: toumanés [plural]
  1. Tirailleur sénégalais. Tags: slang
    Sense id: fr-toumané-fr-noun-s4ez4LIy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire, Termes argotiques en français Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Automne"
    },
    {
      "word": "automne"
    },
    {
      "word": "automné"
    },
    {
      "word": "Mantoue"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Prénom d'origine Bambara , pris ici comme nom générique de tous les Africains noirs enrôlés dans l'armée. Le nom a un côté légèrement péjoratif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toumanés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Larousse mensuel illustré, volume 3, page 385, 1914",
          "text": "Alfred Guignard raconte qu'un toumané, expédié par son colonel aux bureaux du trésor, suppléa par l'imagination aux lacunes de sa science protocolaire, et répondit : « Oui, mon trésor » au fonctionnaire dont le titre lui était inconnu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Albert Dauzat, L'argot de la guerre: D'après une enquête auprès des Officiers et Soldats, Éd. A. Colin, Paris 1918",
          "text": "L'agilité des Annamites les a fait surnommer Chats, la couleur des Soudanais Cirages ou Lions Noirs. Les Sénégalais sont dit aussi Tumanés, d'après un prénom indigène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirailleur sénégalais."
      ],
      "id": "fr-toumané-fr-noun-s4ez4LIy",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ma.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "toumané"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Automne"
    },
    {
      "word": "automne"
    },
    {
      "word": "automné"
    },
    {
      "word": "Mantoue"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Prénom d'origine Bambara , pris ici comme nom générique de tous les Africains noirs enrôlés dans l'armée. Le nom a un côté légèrement péjoratif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toumanés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Larousse mensuel illustré, volume 3, page 385, 1914",
          "text": "Alfred Guignard raconte qu'un toumané, expédié par son colonel aux bureaux du trésor, suppléa par l'imagination aux lacunes de sa science protocolaire, et répondit : « Oui, mon trésor » au fonctionnaire dont le titre lui était inconnu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Albert Dauzat, L'argot de la guerre: D'après une enquête auprès des Officiers et Soldats, Éd. A. Colin, Paris 1918",
          "text": "L'agilité des Annamites les a fait surnommer Chats, la couleur des Soudanais Cirages ou Lions Noirs. Les Sénégalais sont dit aussi Tumanés, d'après un prénom indigène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirailleur sénégalais."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ma.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "toumané"
}

Download raw JSONL data for toumané meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.