"toui à tête jaune" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De toui, tête et jaune."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "touis à tête jaune",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Toui à tête jaune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les touis à tête jaune ont une aire de diffusion restreinte et sont classés comme une espèce vulnérable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perroquet du Pérou, de petite taille, du genre Forpus, au plumage vert avec les bordures alaires et le croupion bleus, et une face jaune."
      ],
      "id": "fr-toui_à_tête_jaune-fr-noun-AEf3bwuN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.i a tɛt ʒon\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perruche-moineau à tête jaune"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gelbmasken-Sperlingspapagei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow-faced parrotlet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorreta caragroga"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "peruanska papigica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gulmasket spurvepapegøje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorrita carigualda"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuldpea-värbpapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "perunaranen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sárga verébpapagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pappagallino facciagialla"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kigashiramamerurihainko",
      "word": "キガシラマメルリハシインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "geltonskruostė žvirblinė papūgėlė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geelwangmuspapegaai"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gulmasket spurvepapegøye"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wróbliczka żółtolica"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tuim-de-cabeça-amarela"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "papagájik žltolíci"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ulhuvad sparvpapegoja"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "papoušíček žlutolící"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "papuha-horobecʹ žovtoščokyj",
      "word": "папуга-горобець жовтощокий"
    }
  ],
  "word": "toui à tête jaune"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De toui, tête et jaune."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "touis à tête jaune",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Toui à tête jaune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les touis à tête jaune ont une aire de diffusion restreinte et sont classés comme une espèce vulnérable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perroquet du Pérou, de petite taille, du genre Forpus, au plumage vert avec les bordures alaires et le croupion bleus, et une face jaune."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.i a tɛt ʒon\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perruche-moineau à tête jaune"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gelbmasken-Sperlingspapagei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow-faced parrotlet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorreta caragroga"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "peruanska papigica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gulmasket spurvepapegøje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorrita carigualda"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuldpea-värbpapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "perunaranen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sárga verébpapagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pappagallino facciagialla"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kigashiramamerurihainko",
      "word": "キガシラマメルリハシインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "geltonskruostė žvirblinė papūgėlė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geelwangmuspapegaai"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gulmasket spurvepapegøye"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wróbliczka żółtolica"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tuim-de-cabeça-amarela"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "papagájik žltolíci"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ulhuvad sparvpapegoja"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "papoušíček žlutolící"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "papuha-horobecʹ žovtoščokyj",
      "word": "папуга-горобець жовтощокий"
    }
  ],
  "word": "toui à tête jaune"
}