"toui à dos noir" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De toui, dos et noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "touis à dos noir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Toui à dos noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "text": "Les touis à dos noir fréquentent les forêts humides de moyenne montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perroquet de petite taille, du genre Touit, au plumage vert avec le dos sombre, endémique du sud-est du Brésil."
      ],
      "id": "fr-toui_à_dos_noir-fr-noun-Q7LRa0Tk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.i a do nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Braunrückenpapagei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brown-backed parrotlet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-backed parrotlet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-eared parrotlet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorreta de dors bru"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sortrygget stumppapegøje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorrita dorsinegra"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pruunselg-väikepapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nokiselkäaranen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pappagallino dorsobruno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seguroirooinko",
      "word": "セグロイロオインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rudnugarė raibauodegė papūga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bruinrugpapegaai"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brunryggparakitt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barwinka brunatnogrzbieta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barwniczka brunatnogrzbieta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "apuim-de-costas-pretas"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "amazoňan hnedochrbtý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "brunryggig dvärgparakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papoušek hnědohřbetý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "papuha bahijsʹkyj",
      "word": "папуга багійський"
    }
  ],
  "word": "toui à dos noir"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De toui, dos et noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "touis à dos noir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Toui à dos noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "text": "Les touis à dos noir fréquentent les forêts humides de moyenne montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perroquet de petite taille, du genre Touit, au plumage vert avec le dos sombre, endémique du sud-est du Brésil."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.i a do nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Braunrückenpapagei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brown-backed parrotlet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-backed parrotlet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-eared parrotlet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorreta de dors bru"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sortrygget stumppapegøje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorrita dorsinegra"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pruunselg-väikepapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nokiselkäaranen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pappagallino dorsobruno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seguroirooinko",
      "word": "セグロイロオインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rudnugarė raibauodegė papūga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bruinrugpapegaai"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brunryggparakitt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barwinka brunatnogrzbieta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barwniczka brunatnogrzbieta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "apuim-de-costas-pretas"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "amazoňan hnedochrbtý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "brunryggig dvärgparakit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papoušek hnědohřbetý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "papuha bahijsʹkyj",
      "word": "папуга багійський"
    }
  ],
  "word": "toui à dos noir"
}