"toue cabanée" meaning in Français

See toue cabanée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tu ka.ba.ne\ Forms: toues cabanées [plural]
  1. Bateau de pêche fluvial comportant une cabane permettant d’y dormir.
    Sense id: fr-toue_cabanée-fr-noun-wMJNWRrd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fûtreau Translations: ribarska barka (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de toue et de cabanée"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toues cabanées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "fûtreau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 38",
          "text": "Sur l’eau, vous attendent bien sûr des bateaux, certains d’entre eux vous donnant la possibilité de naviguer le temps d’une petite ou grande croisière, mais aussi des toues cabanées (embarcations à fond plat aménagées), ou des house-boats, lesquels sont des maisons flottantes."
        },
        {
          "ref": "site www.tourismecorreze.com",
          "text": "La toue cabanée offre un grand confort de vie à bord et propose une alternative insolite et originale aux hébergements vacances classiques."
        },
        {
          "ref": "site www.canalous-plaisance.fr",
          "text": "La toue cabanée est un habitat en bois sur l'eau offrant une vue imprenable sur la nature grâce à ses grandes baies vitrées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau de pêche fluvial comportant une cabane permettant d’y dormir."
      ],
      "id": "fr-toue_cabanée-fr-noun-wMJNWRrd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu ka.ba.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ribarska barka"
    }
  ],
  "word": "toue cabanée"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de toue et de cabanée"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toues cabanées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "fûtreau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 38",
          "text": "Sur l’eau, vous attendent bien sûr des bateaux, certains d’entre eux vous donnant la possibilité de naviguer le temps d’une petite ou grande croisière, mais aussi des toues cabanées (embarcations à fond plat aménagées), ou des house-boats, lesquels sont des maisons flottantes."
        },
        {
          "ref": "site www.tourismecorreze.com",
          "text": "La toue cabanée offre un grand confort de vie à bord et propose une alternative insolite et originale aux hébergements vacances classiques."
        },
        {
          "ref": "site www.canalous-plaisance.fr",
          "text": "La toue cabanée est un habitat en bois sur l'eau offrant une vue imprenable sur la nature grâce à ses grandes baies vitrées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau de pêche fluvial comportant une cabane permettant d’y dormir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu ka.ba.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ribarska barka"
    }
  ],
  "word": "toue cabanée"
}

Download raw JSONL data for toue cabanée meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.