See toucher là in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "relouchât" }, { "word": "tchoulera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de toucher et de là." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 33, 43 ] ], "text": "Il me tendit la main et me dit : Touchez là, l’affaire est faite." }, { "bold_text_offsets": [ [ 161, 171 ] ], "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863", "text": "— C’est par ordre du roi, mon enfant, et nous devons respecter ses volontés ; gardez cette ardeur pour son service ; je vous en remercie cependant de bon cœur ; touchez là, et laissez-moi continuer ce joli voyage." }, { "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "Enfin il releva ses paupières, tendit la main à Lafcadio et, d’une voix toute changée, adoucie et comme rompue :\n– Touchez là, mon enfant. Vous devez me laisser, maintenant." }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 12 ] ], "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 41", "text": "– Touchez là, Ladignac, j’aime les gens francs, moi !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 208", "text": "Touchez là, docteur. Vous m’avez rendu à la vie, je vous pardonne." } ], "glosses": [ "Taper dans la main de quelqu’un pour signifier un accord." ], "id": "fr-toucher_là-fr-verb-~~yU92p1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tu.ʃe la\\" } ], "synonyms": [ { "word": "toper" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "udariti o dlan" } ], "word": "toucher là" }
{ "anagrams": [ { "word": "relouchât" }, { "word": "tchoulera" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en croate", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de toucher et de là." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 33, 43 ] ], "text": "Il me tendit la main et me dit : Touchez là, l’affaire est faite." }, { "bold_text_offsets": [ [ 161, 171 ] ], "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863", "text": "— C’est par ordre du roi, mon enfant, et nous devons respecter ses volontés ; gardez cette ardeur pour son service ; je vous en remercie cependant de bon cœur ; touchez là, et laissez-moi continuer ce joli voyage." }, { "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "Enfin il releva ses paupières, tendit la main à Lafcadio et, d’une voix toute changée, adoucie et comme rompue :\n– Touchez là, mon enfant. Vous devez me laisser, maintenant." }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 12 ] ], "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 41", "text": "– Touchez là, Ladignac, j’aime les gens francs, moi !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 208", "text": "Touchez là, docteur. Vous m’avez rendu à la vie, je vous pardonne." } ], "glosses": [ "Taper dans la main de quelqu’un pour signifier un accord." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tu.ʃe la\\" } ], "synonyms": [ { "word": "toper" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "udariti o dlan" } ], "word": "toucher là" }
Download raw JSONL data for toucher là meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.