"totipotent" meaning in Français

See totipotent in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tɔ.ti.pɔ.tɑ̃\ Forms: totipotents [plural, masculine], totipotente [singular, feminine], totipotentes [plural, feminine]
  1. Qualifie les cellules qui, par mitose, peuvent produire tous les types de cellules d'un corps, et qui ont ainsi le potentiel de former un animal entier ou une plante entière.
    Sense id: fr-totipotent-fr-adj-F9bsOaeR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: totipotence Related terms: multipotent, omnipotent, pluripotent, unipotent Translations: totipotent (Allemand), totipotent (Anglais), totalna potencijala matičnice (Croate), totipotente (Espagnol), totipotente (Italien), totipotente (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "totipotence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin totus et potens : « tout-puissant, qui a toutes les potentialités »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "totipotents",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ti.pɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "totipotente",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ti.pɔ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "totipotentes",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ti.pɔ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "multipotent"
    },
    {
      "word": "omnipotent"
    },
    {
      "word": "pluripotent"
    },
    {
      "word": "unipotent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Dufour, Le Goût de l’immortalité, Mnémos, 2005, réédition Le Livre de Poche, 2007, page 106",
          "text": "Sitôt sorti de l’oise-se, cmatic se rend à la petite morgue qui sert aussi à entreposer les paillettes totipotentes de l’hôpital et les sorbets de la résidence présidentielle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              33
            ]
          ],
          "text": "Les cellules souches totipotentes sont trouvées dans l’œuf fécondé et les cellules filles issues des premières divisions jusqu'à 4 jours approximativement. Après, elles commencent à se différencier et donner des cellules pluripotentes qui ne vont plus pouvoir donner naissance à un corps entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les cellules qui, par mitose, peuvent produire tous les types de cellules d'un corps, et qui ont ainsi le potentiel de former un animal entier ou une plante entière."
      ],
      "id": "fr-totipotent-fr-adj-F9bsOaeR",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.ti.pɔ.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "totipotent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "totipotent"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "totalna potencijala matičnice"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "totipotente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "totipotente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "totipotente"
    }
  ],
  "word": "totipotent"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "totipotence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin totus et potens : « tout-puissant, qui a toutes les potentialités »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "totipotents",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ti.pɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "totipotente",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ti.pɔ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "totipotentes",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ti.pɔ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "multipotent"
    },
    {
      "word": "omnipotent"
    },
    {
      "word": "pluripotent"
    },
    {
      "word": "unipotent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Dufour, Le Goût de l’immortalité, Mnémos, 2005, réédition Le Livre de Poche, 2007, page 106",
          "text": "Sitôt sorti de l’oise-se, cmatic se rend à la petite morgue qui sert aussi à entreposer les paillettes totipotentes de l’hôpital et les sorbets de la résidence présidentielle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              33
            ]
          ],
          "text": "Les cellules souches totipotentes sont trouvées dans l’œuf fécondé et les cellules filles issues des premières divisions jusqu'à 4 jours approximativement. Après, elles commencent à se différencier et donner des cellules pluripotentes qui ne vont plus pouvoir donner naissance à un corps entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les cellules qui, par mitose, peuvent produire tous les types de cellules d'un corps, et qui ont ainsi le potentiel de former un animal entier ou une plante entière."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.ti.pɔ.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "totipotent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "totipotent"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "totalna potencijala matičnice"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "totipotente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "totipotente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "totipotente"
    }
  ],
  "word": "totipotent"
}

Download raw JSONL data for totipotent meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.