"totenkopf" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du l’allemand Totenkopf (« tête de mort »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "totenkopfs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Totenkopf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Germanismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insigne utilisé par différentes composantes armées, militaires ou paramilitaires au cours de l’histoire de l’Allemagne."
      ],
      "id": "fr-totenkopf-fr-noun-TGAGieU-",
      "raw_tags": [
        "Germanisme"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du nazisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Infographies, indextreme.fr (consulté le 3 aout 2024)",
          "text": "Le RAC et NSBM utilisent des symboles issus de différentes cultures, en particulier nordique et germanique, pour propager la haine raciale et recruter de nouveaux adeptes. Ces symboles, tels que la croix celtique ou des runes, sont détournés de leur signification originale pour promouvoir des idéologies racistes, nationalistes et néonazies. D’autres, comme le soleil noir, la totenkopf et la croix gammée nazie, symboles intrinsèquement antisémites, sont utilisés pour glorifier la suprématie blanche et la “race aryenne”. En utilisant ces symboles, ces mouvements nationalistes cherchent à créer un sentiment contre-culturel et de repli identitaire tout en diffusant des idées toxiques racistes et xénophobes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole nazi représentant une tête de mort qui était utilisé dans certaines sections SS."
      ],
      "id": "fr-totenkopf-fr-noun-XWYIyCo6",
      "tags": [
        "Nazism",
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\to.tœn.kɔpf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Totenkopf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Totenkopf"
    }
  ],
  "word": "totenkopf"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du l’allemand Totenkopf (« tête de mort »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "totenkopfs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Totenkopf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Germanismes en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Lexique en français du militaire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Insigne utilisé par différentes composantes armées, militaires ou paramilitaires au cours de l’histoire de l’Allemagne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Germanisme"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du nazisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Infographies, indextreme.fr (consulté le 3 aout 2024)",
          "text": "Le RAC et NSBM utilisent des symboles issus de différentes cultures, en particulier nordique et germanique, pour propager la haine raciale et recruter de nouveaux adeptes. Ces symboles, tels que la croix celtique ou des runes, sont détournés de leur signification originale pour promouvoir des idéologies racistes, nationalistes et néonazies. D’autres, comme le soleil noir, la totenkopf et la croix gammée nazie, symboles intrinsèquement antisémites, sont utilisés pour glorifier la suprématie blanche et la “race aryenne”. En utilisant ces symboles, ces mouvements nationalistes cherchent à créer un sentiment contre-culturel et de repli identitaire tout en diffusant des idées toxiques racistes et xénophobes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole nazi représentant une tête de mort qui était utilisé dans certaines sections SS."
      ],
      "tags": [
        "Nazism",
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\to.tœn.kɔpf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Totenkopf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Totenkopf"
    }
  ],
  "word": "totenkopf"
}