"toscan" meaning in Français

See toscan in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tɔs.kɑ̃\, tɔs.kɑ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-toscan.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-toscan.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toscan.wav Forms: toscans [plural, masculine], toscane [singular, feminine], toscanes [plural, feminine]
  1. Relatif au plus simple des cinq ordres d’architecture, qui est essentiellement composée d’arcades et de bossages.
    Sense id: fr-toscan-fr-adj-oHS731bl Categories (other): Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  2. Relatif à la Toscane.
    Sense id: fr-toscan-fr-adj-YoJCbHHH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: à la toscane Related terms: Toscane Translations: Tuscan (Anglais), toskanski (Croate), toskana (Espéranto), toscano (Italien), Toscaans (Néerlandais), toscano (Portugais)

Inflected forms

Download JSONL data for toscan meaning in Français (4.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la toscane"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien toscano et, plus avant, du latin Tuscus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toscans",
      "ipas": [
        "\\tɔs.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "toscane",
      "ipas": [
        "\\tɔs.kan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "toscanes",
      "ipas": [
        "\\tɔs.kan\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Toscane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’ordre toscan. — Colonne toscane. — Soubassement toscan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au plus simple des cinq ordres d’architecture, qui est essentiellement composée d’arcades et de bossages."
      ],
      "id": "fr-toscan-fr-adj-oHS731bl",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 224-225",
          "text": "Je vous apprendrai des pas toscans du XVᵉ siècle, qui ont été retrouvés dans un manuscrit par M. Morisson, le doyen des bibliothécaires de Londres."
        },
        {
          "ref": "Auguste Bouché-Leclercq, Histoire de la divination dans l’antiquité : divination hellénique et divination italique, page 859, Éditions Jérôme Millon, 2003",
          "text": "Précisément parce que la divination par les oiseaux était d'un usage universel et que chaque peuple la pratiquait pour son compte, l’auguration toscane n'a guère servi qu'aux Toscans eux-mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la Toscane."
      ],
      "id": "fr-toscan-fr-adj-YoJCbHHH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔs.kɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-toscan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toscan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toscan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toscan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toscan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-toscan.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-toscan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toscan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toscan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toscan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toscan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-toscan.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toscan.wav",
      "ipa": "tɔs.kɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toscan.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toscan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toscan.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toscan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toscan.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tuscan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "toskanski"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "toskana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "toscano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Toscaans"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "toscano"
    }
  ],
  "word": "toscan"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la toscane"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien toscano et, plus avant, du latin Tuscus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toscans",
      "ipas": [
        "\\tɔs.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "toscane",
      "ipas": [
        "\\tɔs.kan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "toscanes",
      "ipas": [
        "\\tɔs.kan\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Toscane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’ordre toscan. — Colonne toscane. — Soubassement toscan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au plus simple des cinq ordres d’architecture, qui est essentiellement composée d’arcades et de bossages."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 224-225",
          "text": "Je vous apprendrai des pas toscans du XVᵉ siècle, qui ont été retrouvés dans un manuscrit par M. Morisson, le doyen des bibliothécaires de Londres."
        },
        {
          "ref": "Auguste Bouché-Leclercq, Histoire de la divination dans l’antiquité : divination hellénique et divination italique, page 859, Éditions Jérôme Millon, 2003",
          "text": "Précisément parce que la divination par les oiseaux était d'un usage universel et que chaque peuple la pratiquait pour son compte, l’auguration toscane n'a guère servi qu'aux Toscans eux-mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la Toscane."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔs.kɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-toscan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toscan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toscan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toscan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toscan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-toscan.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-toscan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toscan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toscan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toscan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toscan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-toscan.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toscan.wav",
      "ipa": "tɔs.kɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toscan.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toscan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toscan.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toscan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toscan.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tuscan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "toskanski"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "toskana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "toscano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Toscaans"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "toscano"
    }
  ],
  "word": "toscan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.