"tortureur" meaning in Français

See tortureur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tɔʁ.ty.ʁœʁ\ Forms: tortureurs [plural, masculine], tortureuse [singular, feminine], tortureuses [plural, feminine]
  1. Qui torture.
    Sense id: fr-tortureur-fr-adj-Dlz0up3k Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mučenički (Croate)

Noun

IPA: \tɔʁ.ty.ʁœʁ\ Forms: tortureurs [plural], tortureuse [feminine]
  1. Personne qui torture.
    Sense id: fr-tortureur-fr-noun-4acBuuOj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tortureurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tortureuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xavier de Montépin, Le médecin des pauvres, 1861",
          "text": "Seulement, au mouvement de ses lèvres, le tortureur devina que la force seule avait manqué à Pèlerin pour répondre une fois de plus : « Je ne sais pas !... »"
        },
        {
          "ref": "Georges Clémenceau, Au fil des jours, 1900, cité dans Clémenceau - l’irréductible républicain, collection: Ils ont fait la France, éditions Garnier, 2011, page 294",
          "text": "Juges et tortureurs font en réalité même cas de la petite vie supprimée."
        },
        {
          "ref": "Revue politique et littéraire: revue bleue, Volume 5 ; Volume 7, 1907",
          "text": "Et, dans l’espoir de hâter le bienfait, il adressa lui-même un message téléphonique à la tortureuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui torture."
      ],
      "id": "fr-tortureur-fr-noun-4acBuuOj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔʁ.ty.ʁœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tortureur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tortureurs",
      "ipas": [
        "\\tɔʁ.ty.ʁœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tortureuse",
      "ipas": [
        "\\tɔʁ.ty.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tortureuses",
      "ipas": [
        "\\tɔʁ.ty.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LʼArcher, Volume 6, Numéros 5 à 7, 1935",
          "text": "Le sadisme a existé de tout temps, et des gens de manières parfaitement onctueuses cachent sous ces manières un instinct tortureur quʼils nourrissent : dans leur famille, auprès de leurs subordonnés ou dans leurs laboratoires."
        },
        {
          "ref": "Le Moderniste illustré - Volume 1, 1971",
          "text": "Elle froissait, à doigts nerveux, le télégramme ; et, les sourcils froncés, fixant dʼun regard haineux, dur, une lointaine et tortureuse vision, elle sʼaccouda, farouchement muette, le menton en sa petite main qui tremblait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui torture."
      ],
      "id": "fr-tortureur-fr-adj-Dlz0up3k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔʁ.ty.ʁœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mučenički"
    }
  ],
  "word": "tortureur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tortureurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tortureuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xavier de Montépin, Le médecin des pauvres, 1861",
          "text": "Seulement, au mouvement de ses lèvres, le tortureur devina que la force seule avait manqué à Pèlerin pour répondre une fois de plus : « Je ne sais pas !... »"
        },
        {
          "ref": "Georges Clémenceau, Au fil des jours, 1900, cité dans Clémenceau - l’irréductible républicain, collection: Ils ont fait la France, éditions Garnier, 2011, page 294",
          "text": "Juges et tortureurs font en réalité même cas de la petite vie supprimée."
        },
        {
          "ref": "Revue politique et littéraire: revue bleue, Volume 5 ; Volume 7, 1907",
          "text": "Et, dans l’espoir de hâter le bienfait, il adressa lui-même un message téléphonique à la tortureuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui torture."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔʁ.ty.ʁœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tortureur"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tortureurs",
      "ipas": [
        "\\tɔʁ.ty.ʁœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tortureuse",
      "ipas": [
        "\\tɔʁ.ty.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tortureuses",
      "ipas": [
        "\\tɔʁ.ty.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LʼArcher, Volume 6, Numéros 5 à 7, 1935",
          "text": "Le sadisme a existé de tout temps, et des gens de manières parfaitement onctueuses cachent sous ces manières un instinct tortureur quʼils nourrissent : dans leur famille, auprès de leurs subordonnés ou dans leurs laboratoires."
        },
        {
          "ref": "Le Moderniste illustré - Volume 1, 1971",
          "text": "Elle froissait, à doigts nerveux, le télégramme ; et, les sourcils froncés, fixant dʼun regard haineux, dur, une lointaine et tortureuse vision, elle sʼaccouda, farouchement muette, le menton en sa petite main qui tremblait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui torture."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔʁ.ty.ʁœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mučenički"
    }
  ],
  "word": "tortureur"
}

Download raw JSONL data for tortureur meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.