See torturant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "torturants",
"ipas": [
"\\tɔʁ.ty.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "torturante",
"ipas": [
"\\tɔʁ.ty.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "torturantes",
"ipas": [
"\\tɔʁ.ty.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)",
"text": "Carmen est morte, l’innocente et plaintive Carmen. Mais la chanson est plus vivante que jamais, plus impitoyable que jamais, plus torturante que jamais."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Là commençait l’angoisse, le problème torturant où il achevait de sombrer, lui prêtre, avec ses vœux d’homme chaste et de ministre de l’absurde, mis à l’écart des autres hommes."
},
{
"ref": "Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 179",
"text": "Obscurément, au fond d’eux, leur conscience raisonne : la meilleure de ces friandises leur laisserait encore, après l’achat, des désirs torturants."
},
{
"ref": "Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937",
"text": "JULIETTE, braille dans ses larmes. – S’entendre poser des questions pareilles après ce qui s’est passé… Ah ! ce que ça peut être torturant, alors, pour une femme…"
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 139",
"text": "Car je fus pendant quelque temps la proie de désirs torturants ; je me retournais dans mon lit, la gorge sèche, appelant un corps d’homme contre mon corps, des mains d’homme sur ma peau."
},
{
"ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 97",
"text": "C’est torturant, un amour clandestin, car à chaque seconde on a envie de crier sa félicité à la face du monde."
}
],
"glosses": [
"Qui cause un supplice, une torture."
],
"id": "fr-torturant-fr-adj-z76CFsQH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-torturant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-torturant.wav"
}
],
"word": "torturant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "torturer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe torturer."
],
"id": "fr-torturant-fr-verb-TdTKip4L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔʁ.ty.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-torturant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-torturant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "torturant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "torturants",
"ipas": [
"\\tɔʁ.ty.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "torturante",
"ipas": [
"\\tɔʁ.ty.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "torturantes",
"ipas": [
"\\tɔʁ.ty.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)",
"text": "Carmen est morte, l’innocente et plaintive Carmen. Mais la chanson est plus vivante que jamais, plus impitoyable que jamais, plus torturante que jamais."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Là commençait l’angoisse, le problème torturant où il achevait de sombrer, lui prêtre, avec ses vœux d’homme chaste et de ministre de l’absurde, mis à l’écart des autres hommes."
},
{
"ref": "Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 179",
"text": "Obscurément, au fond d’eux, leur conscience raisonne : la meilleure de ces friandises leur laisserait encore, après l’achat, des désirs torturants."
},
{
"ref": "Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937",
"text": "JULIETTE, braille dans ses larmes. – S’entendre poser des questions pareilles après ce qui s’est passé… Ah ! ce que ça peut être torturant, alors, pour une femme…"
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 139",
"text": "Car je fus pendant quelque temps la proie de désirs torturants ; je me retournais dans mon lit, la gorge sèche, appelant un corps d’homme contre mon corps, des mains d’homme sur ma peau."
},
{
"ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 97",
"text": "C’est torturant, un amour clandestin, car à chaque seconde on a envie de crier sa félicité à la face du monde."
}
],
"glosses": [
"Qui cause un supplice, une torture."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-torturant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-torturant.wav"
}
],
"word": "torturant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "torturer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe torturer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔʁ.ty.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-torturant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torturant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-torturant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "torturant"
}
Download raw JSONL data for torturant meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.