See torse nu in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "entours" }, { "word": "noteurs" }, { "word": "nourets" }, { "word": "re-tuons" }, { "word": "retuons" }, { "word": "sueront" }, { "word": "surnote" }, { "word": "surnoté" }, { "word": "toneurs" }, { "word": "tonsure" }, { "word": "tonsuré" }, { "word": "Tournes" }, { "word": "tournes" }, { "word": "tournés" }, { "word": "tuerons" }, { "word": "useront" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adjectivales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Après 4 longues années de musculation intensive, il va enfin pouvoir séduire la cagole de ses rêves sur www.legorafi.fr, Le Gorafi, 15 janvier 2018", "text": "Sur Tinder, il affiche déjà fièrement une photo de lui torse-nu prise devant la glace de sa salle de bain. Une photo grâce à laquelle il a “matché” avec Cynthia, 25 ans, originaire elle aussi des Bouches-du-Rhône ; trop maquillée et les seins refaits, Cynthia, avec sa bouche en canard, a tapé dans l’œil de Loïc." }, { "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Jusque-là, Gabriel n’avait jamais vu son étrange compagnon torse nu, et il comprit vite pourquoi Duwault rechignait à s’exhiber ainsi. Son immense carcasse faisait penser à une mante religieuse à l’affût, mais ça n’était pas ça qui attira l’attention de Gabriel. Ce qui le captiva, c’étaient ces entailles en diagonale, profondes comme des ravines, et qui recouvraient son dos. Probablement anciennes, elles avaient cicatrisé en de vilaines boursouflures qui ressemblaient à de grosses lèvres gercées." } ], "glosses": [ "Sans porter de vêtement au-dessus de la taille, en laissant ainsi apparaître le buste et les bras." ], "id": "fr-torse_nu-fr-adj-nCEYPug9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɔʁ.sə ny\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-torse nu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jules78120-torse_nu.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-torse_nu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jules78120-torse_nu.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-torse_nu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-torse nu.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-torse nu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-torse_nu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-torse_nu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-torse_nu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-torse_nu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-torse nu.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "torse poil" }, { "word": "torse-poil" }, { "tags": [ "familiar" ], "word": "torsepoil" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "barechested" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shirtless" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "golih prsa" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "a torso nudo" } ], "word": "torse nu" }
{ "anagrams": [ { "word": "entours" }, { "word": "noteurs" }, { "word": "nourets" }, { "word": "re-tuons" }, { "word": "retuons" }, { "word": "sueront" }, { "word": "surnote" }, { "word": "surnoté" }, { "word": "toneurs" }, { "word": "tonsure" }, { "word": "tonsuré" }, { "word": "Tournes" }, { "word": "tournes" }, { "word": "tournés" }, { "word": "tuerons" }, { "word": "useront" } ], "categories": [ "Locutions adjectivales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Après 4 longues années de musculation intensive, il va enfin pouvoir séduire la cagole de ses rêves sur www.legorafi.fr, Le Gorafi, 15 janvier 2018", "text": "Sur Tinder, il affiche déjà fièrement une photo de lui torse-nu prise devant la glace de sa salle de bain. Une photo grâce à laquelle il a “matché” avec Cynthia, 25 ans, originaire elle aussi des Bouches-du-Rhône ; trop maquillée et les seins refaits, Cynthia, avec sa bouche en canard, a tapé dans l’œil de Loïc." }, { "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Jusque-là, Gabriel n’avait jamais vu son étrange compagnon torse nu, et il comprit vite pourquoi Duwault rechignait à s’exhiber ainsi. Son immense carcasse faisait penser à une mante religieuse à l’affût, mais ça n’était pas ça qui attira l’attention de Gabriel. Ce qui le captiva, c’étaient ces entailles en diagonale, profondes comme des ravines, et qui recouvraient son dos. Probablement anciennes, elles avaient cicatrisé en de vilaines boursouflures qui ressemblaient à de grosses lèvres gercées." } ], "glosses": [ "Sans porter de vêtement au-dessus de la taille, en laissant ainsi apparaître le buste et les bras." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɔʁ.sə ny\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-torse nu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jules78120-torse_nu.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-torse_nu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jules78120-torse_nu.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-torse_nu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-torse nu.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-torse nu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-torse_nu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-torse_nu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-torse_nu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-torse_nu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-torse nu.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "torse poil" }, { "word": "torse-poil" }, { "tags": [ "familiar" ], "word": "torsepoil" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "barechested" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shirtless" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "golih prsa" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "a torso nudo" } ], "word": "torse nu" }
Download raw JSONL data for torse nu meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.