See torpédo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1820) Du latin torpedo (« torpeur, torpille »). Le mot latin est féminin mais le français adopte les mots en -o dans la classe des mots masculins, pour la voiture, ou l’automobile, il redevient féminin par ellipse de ces mots mais la règle n’est pas universelle." ], "forms": [ { "form": "torpédos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dictionnaire de marine avec huit planches par levice-amiral Willaumez, 3ᵉ éd., Paris, août 1831, p. 550", "text": "Le torpédo, passé sous la carène d'un bâtiment, devait le faire sauter ou le détruire." }, { "ref": "Louis G. Daudenart, La guerre sous-marine et les torpedos, Bruxelles, chez C. Muquardt & Paris : chez Dumaine, 1872, p. 14", "text": "Les tubes de direction avaient la même longueur que les torpedos à lancer, et leurs diamètres étaient respectivement de 0m48 et de 0m59." } ], "glosses": [ "Dénomination ancienne de torpille." ], "id": "fr-torpédo-fr-noun-55zugkD-", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vercors, Le Silence de la mer, 1942, p. 25", "text": "Le lendemain matin, un torpédo militaire, gris et énorme, pénétra dans le jardin." }, { "ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937", "text": "Ils en étaient toujours à errer dans Juba et à discuter de questions budgétaires quand une torpédo s'arrêta près d'eux." }, { "ref": "Anne Muratori-Philip, Jean-Claude Seven, 12 voitures qui ont changé l'Histoire, éd. Pygmalion, 2012", "text": "Il trônait à l'arrière de son magnifique torpédo Delaunay-Belleville que le chauffeur de service démarre lui aussi à la manivelle, mais sans effort et toujours du premier coup !" } ], "glosses": [ "Voiture automobile ouverte, à carrosserie fusiforme (d'où son nom), munie d'une capote rabattable." ], "id": "fr-torpédo-fr-noun-0qWCCAs4" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɔʁ.pe.dɔ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-torpédo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torpédo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torpédo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torpédo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torpédo.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-torpédo.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "torpedo" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "torpédo" } ], "word": "torpédo" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots parfois masculins ou féminins en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en picard", "français" ], "etymology_texts": [ "(1820) Du latin torpedo (« torpeur, torpille »). Le mot latin est féminin mais le français adopte les mots en -o dans la classe des mots masculins, pour la voiture, ou l’automobile, il redevient féminin par ellipse de ces mots mais la règle n’est pas universelle." ], "forms": [ { "form": "torpédos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Dictionnaire de marine avec huit planches par levice-amiral Willaumez, 3ᵉ éd., Paris, août 1831, p. 550", "text": "Le torpédo, passé sous la carène d'un bâtiment, devait le faire sauter ou le détruire." }, { "ref": "Louis G. Daudenart, La guerre sous-marine et les torpedos, Bruxelles, chez C. Muquardt & Paris : chez Dumaine, 1872, p. 14", "text": "Les tubes de direction avaient la même longueur que les torpedos à lancer, et leurs diamètres étaient respectivement de 0m48 et de 0m59." } ], "glosses": [ "Dénomination ancienne de torpille." ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Vercors, Le Silence de la mer, 1942, p. 25", "text": "Le lendemain matin, un torpédo militaire, gris et énorme, pénétra dans le jardin." }, { "ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937", "text": "Ils en étaient toujours à errer dans Juba et à discuter de questions budgétaires quand une torpédo s'arrêta près d'eux." }, { "ref": "Anne Muratori-Philip, Jean-Claude Seven, 12 voitures qui ont changé l'Histoire, éd. Pygmalion, 2012", "text": "Il trônait à l'arrière de son magnifique torpédo Delaunay-Belleville que le chauffeur de service démarre lui aussi à la manivelle, mais sans effort et toujours du premier coup !" } ], "glosses": [ "Voiture automobile ouverte, à carrosserie fusiforme (d'où son nom), munie d'une capote rabattable." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɔʁ.pe.dɔ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-torpédo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torpédo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torpédo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torpédo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-torpédo.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-torpédo.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "torpedo" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "torpédo" } ], "word": "torpédo" }
Download raw JSONL data for torpédo meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.