See toreutique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin toreutice (« art de ciseler »)."
],
"forms": [
{
"form": "toreutiques",
"ipas": [
"\\tɔ.ʁø.tik\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "toreuticien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
132
]
],
"ref": "Société littéraire et scientifique de Castres, Procès verbaux des séances, page 57, Imprimerie Abeilhou, Castres, 1857",
"text": "La Revue de l’art chrétien comprend, sous le nom d’archéologie religieuse, l’esthétique, l’architecture, la sculpture, la toreutique, l’orfèvrerie, la ferronnerie, la numismatique, la céramique, la peinture, l’iconographie, la musique et l’application des principes de l’esthétique chrétienne à l’art moderne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
123
]
],
"ref": "Hermann Parzinger, « Le Monde des steppes. Cinq millénaires du Danube à l’Oural », L’Europe : un continent redécouvert par l’archéologie, sous la direction de Jean-Paul Demoule, traduit de l’allemand par Isa Odenhardt-Donvez, Gallimard, 2009, page 70",
"text": "Pectoral en or du kourgan scythe de Tolstaïa Mogila (Ukraine), IVᵉ siècle avant notre ère. Ce chef-d’œuvre de la toreutique grecque a été trouvé en 1971 dans une tombe princière. Il est composé de quatre torques torsadés, qui délimitent trois registres superposés."
}
],
"glosses": [
"Art de ciseler, de graver sur métaux et sur ivoire."
],
"id": "fr-toreutique-fr-noun-1DOiGNu1",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.ʁø.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toreutik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "toreutics"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "toreutika"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "torevtika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торевтика"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geumsoggong-ye",
"word": "금속공예"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rezbarstvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toréutica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toreutica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "金属工芸"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "torevtika",
"word": "торевтика"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toreutice"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "قلمزنی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toreutyka"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toreutică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "torevtika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торевтика"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toreutika"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торевтика"
}
],
"word": "toreutique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en latin",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin toreutice (« art de ciseler »)."
],
"forms": [
{
"form": "toreutiques",
"ipas": [
"\\tɔ.ʁø.tik\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "toreuticien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
132
]
],
"ref": "Société littéraire et scientifique de Castres, Procès verbaux des séances, page 57, Imprimerie Abeilhou, Castres, 1857",
"text": "La Revue de l’art chrétien comprend, sous le nom d’archéologie religieuse, l’esthétique, l’architecture, la sculpture, la toreutique, l’orfèvrerie, la ferronnerie, la numismatique, la céramique, la peinture, l’iconographie, la musique et l’application des principes de l’esthétique chrétienne à l’art moderne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
123
]
],
"ref": "Hermann Parzinger, « Le Monde des steppes. Cinq millénaires du Danube à l’Oural », L’Europe : un continent redécouvert par l’archéologie, sous la direction de Jean-Paul Demoule, traduit de l’allemand par Isa Odenhardt-Donvez, Gallimard, 2009, page 70",
"text": "Pectoral en or du kourgan scythe de Tolstaïa Mogila (Ukraine), IVᵉ siècle avant notre ère. Ce chef-d’œuvre de la toreutique grecque a été trouvé en 1971 dans une tombe princière. Il est composé de quatre torques torsadés, qui délimitent trois registres superposés."
}
],
"glosses": [
"Art de ciseler, de graver sur métaux et sur ivoire."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.ʁø.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toreutik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "toreutics"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "toreutika"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "torevtika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торевтика"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geumsoggong-ye",
"word": "금속공예"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rezbarstvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toréutica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toreutica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "金属工芸"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "torevtika",
"word": "торевтика"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toreutice"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "قلمزنی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toreutyka"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toreutică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "torevtika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торевтика"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toreutika"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торевтика"
}
],
"word": "toreutique"
}
Download raw JSONL data for toreutique meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-04 from the frwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.