"tordre les tripes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 243.",
          "text": "Son désespoir me tordait les tripes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              72
            ]
          ],
          "ref": "La Dépêche, 8 janvier 2016",
          "text": "L'amour et son poison, la haine, sont déjà à l'œuvre, tordant les tripes du comédien-circassien Pierre Cartonnet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Libération, 20 mai 2019",
          "text": "La faute notamment aux enragés de la Manif pour tous, dont la violence symbolique a tordu les tripes de l'ambassadeur homosexuel …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire éprouver une torture morale, une vive émotion de douleur."
      ],
      "id": "fr-tordre_les_tripes-fr-verb-1qwTDqo9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              161
            ]
          ],
          "ref": "Le Journal de Montréal, 24 novembre 2017",
          "text": "Jeudi dernier, c’est au Théâtre du Nouveau Monde que j’ai failli péter ma coche. À la première de Vu du pont, pendant que François Papineau se tordait les tripes sur scène dans une scène particulièrement dramatique, un voisin de siège a sorti son cellulaire deux fois pour consulter ses courriels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprimer une vive douleur morale."
      ],
      "id": "fr-tordre_les_tripes-fr-verb-8qmndij0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔʁ.dʁə le tʁip\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tordre les tripes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tordre_les_tripes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tordre_les_tripes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tordre_les_tripes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tordre_les_tripes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tordre les tripes.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ubiti u pojam"
    }
  ],
  "word": "tordre les tripes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 243.",
          "text": "Son désespoir me tordait les tripes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              72
            ]
          ],
          "ref": "La Dépêche, 8 janvier 2016",
          "text": "L'amour et son poison, la haine, sont déjà à l'œuvre, tordant les tripes du comédien-circassien Pierre Cartonnet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Libération, 20 mai 2019",
          "text": "La faute notamment aux enragés de la Manif pour tous, dont la violence symbolique a tordu les tripes de l'ambassadeur homosexuel …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire éprouver une torture morale, une vive émotion de douleur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              161
            ]
          ],
          "ref": "Le Journal de Montréal, 24 novembre 2017",
          "text": "Jeudi dernier, c’est au Théâtre du Nouveau Monde que j’ai failli péter ma coche. À la première de Vu du pont, pendant que François Papineau se tordait les tripes sur scène dans une scène particulièrement dramatique, un voisin de siège a sorti son cellulaire deux fois pour consulter ses courriels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprimer une vive douleur morale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔʁ.dʁə le tʁip\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tordre les tripes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tordre_les_tripes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tordre_les_tripes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tordre_les_tripes.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-tordre_les_tripes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-tordre les tripes.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ubiti u pojam"
    }
  ],
  "word": "tordre les tripes"
}