See tonnelière in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tonnel, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tonnelières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tonnelier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "foudrière"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la tonnellerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
133
]
],
"ref": "Janine Lanza, « Les veuves dans les corporations parisiennes au xviiiᵉ siècle », dans Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2009, page 92-122 https://doi.org/10.3917/rhmc.563.0092 texte intégral",
"text": "Ceux de la corporation des cordonniers saisirent plusieurs paires de sabots dans la boutique de la veuve Deloge, maîtresse tonnelière. Elle avait bien le droit de travailler le bois, mais il lui était interdit, selon les jurés, d’en faire des chaussures."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait et répare des tonneaux, qui vend des baquets, des bouteilles ou des bouchons, et qui se charge de mettre le vin en bouteilles."
],
"id": "fr-tonnelière-fr-noun-VbLD3dpP",
"raw_tags": [
"Métier",
"Tonnellerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.nə.ljɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ.nə.ljɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tonnelière.wav",
"ipa": "tɔ.nə.ljɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonnelière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonnelière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonnelière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonnelière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tonnelière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-tonnelière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-tonnelière.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-tonnelière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-tonnelière.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-tonnelière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-tonnelière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tonnelière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tonnelière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tonnelière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tonnelière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tonnelière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tonnelière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celle qui fait des tonneaux",
"word": "bačvarica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celle qui fait des tonneaux",
"word": "barelistino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celle qui fait des tonneaux",
"word": "barelfaristino"
}
],
"word": "tonnelière"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tonnel, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tonnelières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tonnelier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "foudrière"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la tonnellerie",
"Métiers du secteur secondaire en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
133
]
],
"ref": "Janine Lanza, « Les veuves dans les corporations parisiennes au xviiiᵉ siècle », dans Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2009, page 92-122 https://doi.org/10.3917/rhmc.563.0092 texte intégral",
"text": "Ceux de la corporation des cordonniers saisirent plusieurs paires de sabots dans la boutique de la veuve Deloge, maîtresse tonnelière. Elle avait bien le droit de travailler le bois, mais il lui était interdit, selon les jurés, d’en faire des chaussures."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait et répare des tonneaux, qui vend des baquets, des bouteilles ou des bouchons, et qui se charge de mettre le vin en bouteilles."
],
"raw_tags": [
"Métier",
"Tonnellerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.nə.ljɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ.nə.ljɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tonnelière.wav",
"ipa": "tɔ.nə.ljɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonnelière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonnelière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonnelière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonnelière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tonnelière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-tonnelière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-tonnelière.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-tonnelière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-tonnelière.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-tonnelière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-tonnelière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tonnelière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tonnelière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tonnelière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tonnelière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tonnelière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tonnelière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celle qui fait des tonneaux",
"word": "bačvarica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celle qui fait des tonneaux",
"word": "barelistino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celle qui fait des tonneaux",
"word": "barelfaristino"
}
],
"word": "tonnelière"
}
Download raw JSONL data for tonnelière meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.