See tonne courte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Traduction littérale de short ton."
],
"forms": [
{
"form": "tonnes courtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "ST"
},
{
"word": "sh tn"
},
{
"word": "tonne"
},
{
"word": "tonne longue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul G.Dumas, Les digues de la honte ou Les vautours du Bengale, 2006, page 230",
"text": "Comme les nouvelles unités conservèrent leur ancien nom, en parlant de la masse des voitures du cas précédent, le Canadien comprendra « longue tonne », l’Américain, « tonne courte », et un Français, « tonne métrique »."
},
{
"ref": "FAO, La situation mondiale de l’alimentation et de l’agriculture 1996, 1996, page 251",
"text": "Les prêts doivent être obligatoirement remboursés en espèces quand le contingent tarifaire est inférieur à 1,5 million de tonnes courtes (une tonne courte = environ 0,9 tonne)."
}
],
"glosses": [
"Unité de masse équivalant à 2000 livres ou 907,18474 kilogrammes."
],
"id": "fr-tonne_courte-fr-noun-3iOtEUSd",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔn kuʁt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tonne américaine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amerikanische Tonne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "short ton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "ton"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "short ton"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "amerikanskaya tonna",
"word": "американская тонна"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "short ton"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "amerikansʼka tonna",
"word": "американська тонна"
}
],
"word": "tonne courte"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Traduction littérale de short ton."
],
"forms": [
{
"form": "tonnes courtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "ST"
},
{
"word": "sh tn"
},
{
"word": "tonne"
},
{
"word": "tonne longue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Unités de mesure en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul G.Dumas, Les digues de la honte ou Les vautours du Bengale, 2006, page 230",
"text": "Comme les nouvelles unités conservèrent leur ancien nom, en parlant de la masse des voitures du cas précédent, le Canadien comprendra « longue tonne », l’Américain, « tonne courte », et un Français, « tonne métrique »."
},
{
"ref": "FAO, La situation mondiale de l’alimentation et de l’agriculture 1996, 1996, page 251",
"text": "Les prêts doivent être obligatoirement remboursés en espèces quand le contingent tarifaire est inférieur à 1,5 million de tonnes courtes (une tonne courte = environ 0,9 tonne)."
}
],
"glosses": [
"Unité de masse équivalant à 2000 livres ou 907,18474 kilogrammes."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔn kuʁt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tonne américaine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amerikanische Tonne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "short ton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "ton"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "short ton"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "amerikanskaya tonna",
"word": "американская тонна"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "short ton"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "amerikansʼka tonna",
"word": "американська тонна"
}
],
"word": "tonne courte"
}
Download raw JSONL data for tonne courte meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.