See tongien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gitonne"
},
{
"word": "oignent"
},
{
"word": "Tongien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du nom des îles Tonga."
],
"forms": [
{
"form": "tongiens",
"ipas": [
"\\tɔ̃.ʒjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tongienne",
"ipas": [
"\\tɔ̃.ʒjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tongiennes",
"ipas": [
"\\tɔ̃.ʒjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "tonguien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "« La gazette du mondial : essais, hakas, Christian Jean-Pierre et Richie McCow », L’Express.fr, 9 septembre 2011",
"text": "Au moment de leur hymne, la plupart des joueurs tongiens ont pleuré comme des madeleines."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux îles Tonga, à leurs habitants ou à leur culture."
],
"id": "fr-tongien-fr-adj-7Ty0SDyK"
},
{
"glosses": [
"Relatif au tongien, la langue polynésienne."
],
"id": "fr-tongien-fr-adj-45D3EAiE",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ̃.ʒjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ̃.ʒjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ̃.ʒjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tongien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tongien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif aux iles Tonga",
"word": "Tongan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relatif aux iles Tonga",
"word": "tonga"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "relatif aux iles Tonga",
"word": "tongaf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la langue tongienne",
"word": "Tongan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relatif à la langue tongienne",
"word": "tongana"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "relatif à la langue tongienne",
"word": "tongavaf"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "à trier",
"word": "tongano"
}
],
"word": "tongien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gitonne"
},
{
"word": "oignent"
},
{
"word": "Tongien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en futunien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tongien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du nom des îles Tonga."
],
"forms": [
{
"form": "tonguien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (tongien) dans le Wiktionnaire est to."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue polynésienne parlée dans les îles Tonga."
],
"id": "fr-tongien-fr-noun-6L0bHViV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ̃.ʒjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ̃.ʒjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ̃.ʒjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tongien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tongien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tongan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tongana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tongana lingvo"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"word": "fakatoga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tongano"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Tongava"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "gagana fa'a Tonga"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"word": "lea fakatonga"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"word": "fakatoga"
}
],
"word": "tongien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gitonne"
},
{
"word": "oignent"
},
{
"word": "Tongien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du nom des îles Tonga."
],
"forms": [
{
"form": "tongiens",
"ipas": [
"\\tɔ̃.ʒjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tongienne",
"ipas": [
"\\tɔ̃.ʒjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tongiennes",
"ipas": [
"\\tɔ̃.ʒjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "tonguien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "« La gazette du mondial : essais, hakas, Christian Jean-Pierre et Richie McCow », L’Express.fr, 9 septembre 2011",
"text": "Au moment de leur hymne, la plupart des joueurs tongiens ont pleuré comme des madeleines."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux îles Tonga, à leurs habitants ou à leur culture."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif au tongien, la langue polynésienne."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ̃.ʒjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ̃.ʒjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ̃.ʒjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tongien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tongien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif aux iles Tonga",
"word": "Tongan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relatif aux iles Tonga",
"word": "tonga"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "relatif aux iles Tonga",
"word": "tongaf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la langue tongienne",
"word": "Tongan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relatif à la langue tongienne",
"word": "tongana"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "relatif à la langue tongienne",
"word": "tongavaf"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "à trier",
"word": "tongano"
}
],
"word": "tongien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gitonne"
},
{
"word": "oignent"
},
{
"word": "Tongien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en futunien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en samoan",
"Traductions en tongien",
"Traductions en wallisien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du nom des îles Tonga."
],
"forms": [
{
"form": "tonguien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (tongien) dans le Wiktionnaire est to."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue polynésienne parlée dans les îles Tonga."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ̃.ʒjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ̃.ʒjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ̃.ʒjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tongien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tongien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tongien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tongan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tongana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tongana lingvo"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"word": "fakatoga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tongano"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Tongava"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "gagana fa'a Tonga"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"word": "lea fakatonga"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"word": "fakatoga"
}
],
"word": "tongien"
}
Download raw JSONL data for tongien meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.