See tondaille in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De tondre et -aille." ], "forms": [ { "form": "tondailles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "George Sand, Jeanne, 1844", "text": "La preuve que la Gothe était une méchante sorcière, c’est que les chèvres des bergères à qui elle parlait souvent tarissaient ; leurs brebis perdaient la laine avant la tondaille, et leurs poulains s’éboitaient en galopant sur les roches, ou se perdaient dans les viviers." }, { "ref": "René Coursault, Contes naïfs et nouvelles facétieuses: le parler tourangeau, 1990", "text": "En mai, dans les fermes avait lieu la tonte des moutons (les tondailles)." }, { "ref": "C. Laisnel de la Salle, Germain Laisnel de la Salle, Souvenirs du vieux temps - Volume 1, 1902", "text": "Indépendamment du Vendredi blanc, il est encore une grande fête pour nos bergères, cʼest celle des tondailles." } ], "glosses": [ "Moment de la tonte des moutons, fête qui accompagne la tondaison." ], "id": "fr-tondaille-fr-noun-qVoSPD-3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɔ̃.daj\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "voir tondaison", "word": "strižanje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "voir tondaison", "word": "svečanost striženja" } ], "word": "tondaille" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De tondre et -aille." ], "forms": [ { "form": "tondailles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "George Sand, Jeanne, 1844", "text": "La preuve que la Gothe était une méchante sorcière, c’est que les chèvres des bergères à qui elle parlait souvent tarissaient ; leurs brebis perdaient la laine avant la tondaille, et leurs poulains s’éboitaient en galopant sur les roches, ou se perdaient dans les viviers." }, { "ref": "René Coursault, Contes naïfs et nouvelles facétieuses: le parler tourangeau, 1990", "text": "En mai, dans les fermes avait lieu la tonte des moutons (les tondailles)." }, { "ref": "C. Laisnel de la Salle, Germain Laisnel de la Salle, Souvenirs du vieux temps - Volume 1, 1902", "text": "Indépendamment du Vendredi blanc, il est encore une grande fête pour nos bergères, cʼest celle des tondailles." } ], "glosses": [ "Moment de la tonte des moutons, fête qui accompagne la tondaison." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɔ̃.daj\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "voir tondaison", "word": "strižanje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "voir tondaison", "word": "svečanost striženja" } ], "word": "tondaille" }
Download raw JSONL data for tondaille meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.