"tomie" meaning in Français

See tomie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɔ.mi\ Forms: tomies [plural]
  1. Pourtour, ou rebord coupant de chacune des mandibules du bec d’un oiseau ou d’une tortue, ou, quand le bec est fermé, ligne extérieure dessinée par la rencontre des deux mandibules; zone où se rencontrent les modifications du bord de la mandibule telles serrations, dentelures, indentations, etc. propres à chaque taxon.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tomium Derived forms: dent tomiale, tomial Translations: tomium (Anglais), tomia (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moite"
    },
    {
      "word": "moité"
    },
    {
      "word": "motié"
    },
    {
      "word": "Timéo"
    },
    {
      "word": "Timoe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dent tomiale"
    },
    {
      "word": "tomial"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τομή, tomê (« coupe, incision »), de τέμνειν, temnein, (« couper »); par référence au fait que le contour de la mandibule est la zone du bec qui tranche les aliments ou les proies de l'oiseau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tomies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Reptiles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Boubier, Le Monde des oiseaux: systématique scientifique des ordres et des familles, Imprimerie Centrale, 1930",
          "text": "En général plus petits que des Merles, ils ont un bec conique un peu crochu à la pointe et à maxille un peu échancrée vers l’extrémité ; les tomies sont droites ou faiblement courbées ; la tomie mandibulaire n’est pas dentée […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourtour, ou rebord coupant de chacune des mandibules du bec d’un oiseau ou d’une tortue, ou, quand le bec est fermé, ligne extérieure dessinée par la rencontre des deux mandibules; zone où se rencontrent les modifications du bord de la mandibule telles serrations, dentelures, indentations, etc. propres à chaque taxon."
      ],
      "id": "fr-tomie-fr-noun-GweUJF2F",
      "raw_tags": [
        "Peu usité"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "herpetology",
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup plus courant"
      ],
      "word": "tomium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tomium"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tomia"
    }
  ],
  "word": "tomie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moite"
    },
    {
      "word": "moité"
    },
    {
      "word": "motié"
    },
    {
      "word": "Timéo"
    },
    {
      "word": "Timoe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dent tomiale"
    },
    {
      "word": "tomial"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τομή, tomê (« coupe, incision »), de τέμνειν, temnein, (« couper »); par référence au fait que le contour de la mandibule est la zone du bec qui tranche les aliments ou les proies de l'oiseau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tomies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie",
        "Oiseaux en français",
        "Reptiles en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Boubier, Le Monde des oiseaux: systématique scientifique des ordres et des familles, Imprimerie Centrale, 1930",
          "text": "En général plus petits que des Merles, ils ont un bec conique un peu crochu à la pointe et à maxille un peu échancrée vers l’extrémité ; les tomies sont droites ou faiblement courbées ; la tomie mandibulaire n’est pas dentée […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourtour, ou rebord coupant de chacune des mandibules du bec d’un oiseau ou d’une tortue, ou, quand le bec est fermé, ligne extérieure dessinée par la rencontre des deux mandibules; zone où se rencontrent les modifications du bord de la mandibule telles serrations, dentelures, indentations, etc. propres à chaque taxon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peu usité"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "herpetology",
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup plus courant"
      ],
      "word": "tomium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tomium"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tomia"
    }
  ],
  "word": "tomie"
}

Download raw JSONL data for tomie meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.