"tomber sur le râble" meaning in Français

See tomber sur le râble in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Tomber sur le paletot. Tags: familiar
    Sense id: fr-tomber_sur_le_râble-fr-verb-nzp4Bh3Z Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Degrelle, Tintin mon copain, part. 8, chap 34, Bruxelles : Éditions du Pélican d’Or, 2000, p. 179",
          "text": "Il faudrait attendre qu’en 1937 et en 1938, cent mille Juifs de Pologne et d’Allemagne nous tombassent sur le râble en Belgique pour que nous prissions conscience du danger belliciste que cet arrivage massif hargneux, va-t-en guerre viscéraux, pouvait représenter."
        },
        {
          "ref": "Michel Embareck, « La dernière chance », nouvelle n° 9 de La souris déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011",
          "text": "D'un coup, une avalanche de calendriers, d’horloges biologiques, de dates de naissance et d’avis de caisse de retraite lui tombèrent sur le râble. Mais qui intéresserait-il encore ?"
        },
        {
          "ref": "Gérard-Fernand Bianchi, Brune intestine, Éditions Éphémère/Éditions Lulu, 2015, chap. 7/p. 353",
          "text": "Rien de ce qui nous est tombé sur le râble entre 14 et 18 a été calculé. Aujourd'hui, les historiographes se pignolent l’exégèse... […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber sur le paletot."
      ],
      "id": "fr-tomber_sur_le_râble-fr-verb-nzp4Bh3Z",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tomber sur le râble"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Degrelle, Tintin mon copain, part. 8, chap 34, Bruxelles : Éditions du Pélican d’Or, 2000, p. 179",
          "text": "Il faudrait attendre qu’en 1937 et en 1938, cent mille Juifs de Pologne et d’Allemagne nous tombassent sur le râble en Belgique pour que nous prissions conscience du danger belliciste que cet arrivage massif hargneux, va-t-en guerre viscéraux, pouvait représenter."
        },
        {
          "ref": "Michel Embareck, « La dernière chance », nouvelle n° 9 de La souris déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011",
          "text": "D'un coup, une avalanche de calendriers, d’horloges biologiques, de dates de naissance et d’avis de caisse de retraite lui tombèrent sur le râble. Mais qui intéresserait-il encore ?"
        },
        {
          "ref": "Gérard-Fernand Bianchi, Brune intestine, Éditions Éphémère/Éditions Lulu, 2015, chap. 7/p. 353",
          "text": "Rien de ce qui nous est tombé sur le râble entre 14 et 18 a été calculé. Aujourd'hui, les historiographes se pignolent l’exégèse... […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber sur le paletot."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "tomber sur le râble"
}

Download raw JSONL data for tomber sur le râble meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.