"tomber en désuétude" meaning in Français

See tomber en désuétude in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \tɔ̃.be.ʁ‿ɑ̃ de.sɥe.tyd\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber en désuétude.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber en désuétude.wav
  1. Perdre son usage courant et habituel, devenir désuet.
    Sense id: fr-tomber_en_désuétude-fr-verb-turdvSAw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: außer Gebrauch kommen (Allemand), cadere in disuso (Italien), cair em desuso (Portugais)

Download JSONL data for tomber en désuétude meaning in Français (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tomber et de désuétude."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789",
          "text": "Il existe des Arrêts qui défendent d’inhumer dans les églises. Cette loi à peine publiée est tombée en désuétude. N’est-il pas nécessaire de la faire exécuter universellement et rigoureusement, sans distinction ni exception […] ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre son usage courant et habituel, devenir désuet."
      ],
      "id": "fr-tomber_en_désuétude-fr-verb-turdvSAw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be.ʁ‿ɑ̃ de.sɥe.tyd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber en désuétude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_en_désuétude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_en_désuétude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_en_désuétude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_en_désuétude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber en désuétude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber en désuétude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_en_désuétude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_en_désuétude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_en_désuétude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_en_désuétude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber en désuétude.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "außer Gebrauch kommen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cadere in disuso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cair em desuso"
    }
  ],
  "word": "tomber en désuétude"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tomber et de désuétude."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789",
          "text": "Il existe des Arrêts qui défendent d’inhumer dans les églises. Cette loi à peine publiée est tombée en désuétude. N’est-il pas nécessaire de la faire exécuter universellement et rigoureusement, sans distinction ni exception […] ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre son usage courant et habituel, devenir désuet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.be.ʁ‿ɑ̃ de.sɥe.tyd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber en désuétude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_en_désuétude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_en_désuétude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_en_désuétude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tomber_en_désuétude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tomber en désuétude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber en désuétude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_en_désuétude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_en_désuétude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_en_désuétude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomber_en_désuétude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomber en désuétude.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "außer Gebrauch kommen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cadere in disuso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cair em desuso"
    }
  ],
  "word": "tomber en désuétude"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.