"tomatine" meaning in Français

See tomatine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɔ.ma.tin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tomatine.wav Forms: tomatines [plural]
  1. Ketchup.
    Sense id: fr-tomatine-fr-noun--BZC7UO6 Categories (other): Aliments en français Topics: cuisine
  2. Préparation culinaire dont la tomate est le principal ingrédient.
    Sense id: fr-tomatine-fr-noun-fOFirVK1 Categories (other): Exemples en français
  3. Autre nom de la lycopersicine.
    Sense id: fr-tomatine-fr-noun-K8ky-kKV Categories (other): Alcaloïdes en français, Exemples en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: hétérosides

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mainotte"
    },
    {
      "word": "maniotte"
    },
    {
      "word": "menottai"
    },
    {
      "word": "tomaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de tomate, avec le suffixe -ine. Son usage en tant qu’alcaloïde synonyme de lycopersicine date des années 1945 environ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tomatines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hétérosides"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aliments en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeanne Ogée, Alain Guillermou, En lutte pour l'avenir du français, 1993",
          "text": "En voici quelques exemples, de catégories variées, proposés par l'Atelier de français vivant, remplacer :\nshopping center par centre commercial ou centre d'achats\nbeauty-case par valibelle\ncracker par craquant\nketchup par tomatine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ketchup."
      ],
      "id": "fr-tomatine-fr-noun--BZC7UO6",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tomatine aux olives : mousseline de tomate séchée, tapenade de tomate séchée aux olives."
        },
        {
          "ref": "blog culinaire",
          "text": "En me promenant sur le marché je n'ai pas pu résister en voyant les tomates séchées et les olives… je suis donc repartie avec ses merveilles ! Et je vous propose une nouvelle recette de la tomatine ou pesto rouge ou confit de tomates séchées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparation culinaire dont la tomate est le principal ingrédient."
      ],
      "id": "fr-tomatine-fr-noun-fOFirVK1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alcaloïdes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de phytothérapie, page 625, année 1948",
          "text": "F. Bustinza dit que la lycopersicine ou tomatine s'obtient à partir du jus de feuilles adultes de tomate autoclavé pendant 15 minutes à 121° et centrifugé. La tomatine est spécialement bactéricide pour Phytomonas solanacearium."
        },
        {
          "ref": "Roger Corbaz, Principes de phytopathologie et de lutte contre les maladies des plantes, Éd. Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne 1990",
          "text": "La tomatine, par exemple, se trouve dans toutes les parties de la plante de tomate à l'exception des graines et des fruits mûrs. Sa présence protège les tomates avant leur maturité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de la lycopersicine."
      ],
      "id": "fr-tomatine-fr-noun-K8ky-kKV",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.ma.tin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tomatine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tomatine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tomatine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tomatine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tomatine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tomatine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tomatine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mainotte"
    },
    {
      "word": "maniotte"
    },
    {
      "word": "menottai"
    },
    {
      "word": "tomaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ine",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de tomate, avec le suffixe -ine. Son usage en tant qu’alcaloïde synonyme de lycopersicine date des années 1945 environ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tomatines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hétérosides"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aliments en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeanne Ogée, Alain Guillermou, En lutte pour l'avenir du français, 1993",
          "text": "En voici quelques exemples, de catégories variées, proposés par l'Atelier de français vivant, remplacer :\nshopping center par centre commercial ou centre d'achats\nbeauty-case par valibelle\ncracker par craquant\nketchup par tomatine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ketchup."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tomatine aux olives : mousseline de tomate séchée, tapenade de tomate séchée aux olives."
        },
        {
          "ref": "blog culinaire",
          "text": "En me promenant sur le marché je n'ai pas pu résister en voyant les tomates séchées et les olives… je suis donc repartie avec ses merveilles ! Et je vous propose une nouvelle recette de la tomatine ou pesto rouge ou confit de tomates séchées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparation culinaire dont la tomate est le principal ingrédient."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Alcaloïdes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de phytothérapie, page 625, année 1948",
          "text": "F. Bustinza dit que la lycopersicine ou tomatine s'obtient à partir du jus de feuilles adultes de tomate autoclavé pendant 15 minutes à 121° et centrifugé. La tomatine est spécialement bactéricide pour Phytomonas solanacearium."
        },
        {
          "ref": "Roger Corbaz, Principes de phytopathologie et de lutte contre les maladies des plantes, Éd. Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne 1990",
          "text": "La tomatine, par exemple, se trouve dans toutes les parties de la plante de tomate à l'exception des graines et des fruits mûrs. Sa présence protège les tomates avant leur maturité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de la lycopersicine."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.ma.tin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tomatine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tomatine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tomatine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tomatine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-tomatine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tomatine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tomatine"
}

Download raw JSONL data for tomatine meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.