"tomaison" meaning in Français

See tomaison in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɔ.mɛ.zɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomaison.wav Forms: tomaisons [plural], colspan="2" :Modèle:!\tɔ.mɛ.zɔ̃\ [singular]
  1. Indication du tome auquel appartient un volume, dans les ouvrages qui en ont plusieurs.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: volume-number (Anglais), levrennañ [masculine] (Breton), oznaka sveska (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Omontais"
    },
    {
      "word": "omontais"
    },
    {
      "word": "Simonato"
    },
    {
      "word": "somation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de tomer, avec le suffixe -aison."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tomaisons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɔ.mɛ.zɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bibliothéconomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part.1, page 206",
          "text": "Vient ensuite la tomaison, qui se lie moins étroitement encore au frontispice que le nom de l'auteur, puis le nom et l'adresse du libraire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 12.",
          "text": "Les 800 volumes étaient reliés de manière uniforme en pleine percaline souple vert bronze, portant au dos l'auteur et la tomaison dorés […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indication du tome auquel appartient un volume, dans les ouvrages qui en ont plusieurs."
      ],
      "id": "fr-tomaison-fr-noun-sPRWqwwc",
      "raw_tags": [
        "Bibliothéconomie",
        "Imprimerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.mɛ.zɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomaison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomaison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomaison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomaison.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "volume-number"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levrennañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oznaka sveska"
    }
  ],
  "word": "tomaison"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Omontais"
    },
    {
      "word": "omontais"
    },
    {
      "word": "Simonato"
    },
    {
      "word": "somation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aison",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de tomer, avec le suffixe -aison."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tomaisons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɔ.mɛ.zɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bibliothéconomie",
        "Lexique en français de l’imprimerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part.1, page 206",
          "text": "Vient ensuite la tomaison, qui se lie moins étroitement encore au frontispice que le nom de l'auteur, puis le nom et l'adresse du libraire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 12.",
          "text": "Les 800 volumes étaient reliés de manière uniforme en pleine percaline souple vert bronze, portant au dos l'auteur et la tomaison dorés […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indication du tome auquel appartient un volume, dans les ouvrages qui en ont plusieurs."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bibliothéconomie",
        "Imprimerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.mɛ.zɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomaison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomaison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tomaison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tomaison.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "volume-number"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levrennañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oznaka sveska"
    }
  ],
  "word": "tomaison"
}

Download raw JSONL data for tomaison meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.