"tolba" meaning in Français

See tolba in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɔl.bɑ̃\ Forms: taleb [singular], talebs [plural]
  1. Une des variantes du pluriel de taleb. Form of: taleb
    Sense id: fr-tolba-fr-noun-f2WxlJ~X Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: taleban
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Balot"
    },
    {
      "word": "Balto"
    },
    {
      "word": "batol"
    },
    {
      "word": "Bolat"
    },
    {
      "word": "bôlât"
    },
    {
      "word": "bolta"
    },
    {
      "word": "botal"
    },
    {
      "word": "lobât"
    },
    {
      "word": "oblat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taleb",
      "ipas": [
        "\\ta.lɛb\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talebs",
      "ipas": [
        "\\ta.lɛb\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 147",
          "text": "On sait qu’une zâouïa est une sorte de monastère ayant comme noyau le tombeau d’un chérif ou de quelque autre marabout autour duquel se groupent […] les logements destinés à héberger les tolba ou écoliers de la zâouia, les pèlerins qui y viennent en ziâra, les voyageurs et souvent aussi des fugitifs et des malfaiteurs qui viennent se réfugier dans ces asiles à peu près inviolables."
        },
        {
          "ref": "Eugène Aubin, Le Maroc dans la tourmente : 1902-1903, Librairie Armand Colin, 1904, réédition Éditions Paris-Méditerranée, 2004, page 279",
          "text": "Naguère, les tolba pouvaient rester dix ans en médersa ; la onzième année seulement, on leur supprimait le pain quotidien et on les expulsait de leurs chambres. Cette coutume est maintenant abolie : au bout de trois ans, on exige du taleb qui a fréquenté Karaouiyin quelque preuve de science."
        },
        {
          "ref": "Ali Amahan, Mutations sociales dans le Haut Atlas : les Ghoujdama, Paris : Éditions de la MSH & Rabat : Éditions La Porte, 1998, page 76",
          "text": "Les tolba sont tenus d’honorer toute invitation émanant d’un membre de la communauté. Ils assistent généralement aux mariages, aux fêtes organisées à l'occasion des circoncisions, des baptêmes et des enterrements."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "taleb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des variantes du pluriel de taleb."
      ],
      "id": "fr-tolba-fr-noun-f2WxlJ~X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔl.bɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taleban"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "tolba"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Balot"
    },
    {
      "word": "Balto"
    },
    {
      "word": "batol"
    },
    {
      "word": "Bolat"
    },
    {
      "word": "bôlât"
    },
    {
      "word": "bolta"
    },
    {
      "word": "botal"
    },
    {
      "word": "lobât"
    },
    {
      "word": "oblat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taleb",
      "ipas": [
        "\\ta.lɛb\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talebs",
      "ipas": [
        "\\ta.lɛb\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 147",
          "text": "On sait qu’une zâouïa est une sorte de monastère ayant comme noyau le tombeau d’un chérif ou de quelque autre marabout autour duquel se groupent […] les logements destinés à héberger les tolba ou écoliers de la zâouia, les pèlerins qui y viennent en ziâra, les voyageurs et souvent aussi des fugitifs et des malfaiteurs qui viennent se réfugier dans ces asiles à peu près inviolables."
        },
        {
          "ref": "Eugène Aubin, Le Maroc dans la tourmente : 1902-1903, Librairie Armand Colin, 1904, réédition Éditions Paris-Méditerranée, 2004, page 279",
          "text": "Naguère, les tolba pouvaient rester dix ans en médersa ; la onzième année seulement, on leur supprimait le pain quotidien et on les expulsait de leurs chambres. Cette coutume est maintenant abolie : au bout de trois ans, on exige du taleb qui a fréquenté Karaouiyin quelque preuve de science."
        },
        {
          "ref": "Ali Amahan, Mutations sociales dans le Haut Atlas : les Ghoujdama, Paris : Éditions de la MSH & Rabat : Éditions La Porte, 1998, page 76",
          "text": "Les tolba sont tenus d’honorer toute invitation émanant d’un membre de la communauté. Ils assistent généralement aux mariages, aux fêtes organisées à l'occasion des circoncisions, des baptêmes et des enterrements."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "taleb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des variantes du pluriel de taleb."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔl.bɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taleban"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "tolba"
}

Download raw JSONL data for tolba meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.