See tolérant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ralotent"
},
{
"word": "râlotent"
},
{
"word": "retôlant"
},
{
"word": "taleront"
},
{
"word": "Tarleton"
},
{
"word": "tarleton"
},
{
"word": "trantole"
},
{
"word": "trantolé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "intolérant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ultra-tolérant"
},
{
"word": "ultratolérant"
},
{
"word": "xérotolérant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tolerans, de tolero."
],
"forms": [
{
"form": "tolérants",
"ipas": [
"\\tɔ.le.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tolérante",
"ipas": [
"\\tɔ.le.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tolérantes",
"ipas": [
"\\tɔ.le.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui tolère."
],
"id": "fr-tolérant-fr-adj-sS6WJbr3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est fort tolérant de son naturel."
},
{
"ref": "Edmond About, Alsace : 1871-1872, 1872",
"text": "Il a l'esprit large, ouvert et tolérant comme s'il avait fait deux fois le tour du monde."
}
],
"glosses": [
"Homme indulgent dans le commerce de la vie."
],
"id": "fr-tolérant-fr-adj-vmHFmIgl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96",
"text": "Homme intelligent et sympathique, d’un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c’est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe."
}
],
"glosses": [
"Se dit particulièrement en matière de religion."
],
"id": "fr-tolérant-fr-adj-4B5ErE2k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ.le.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tolérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tolérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tolérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tolérant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tolerant"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "متواضع"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tolerantan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tolerema"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suvaitsevainen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tollerante"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gindesaf"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gierdil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gierdavaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "soll'are"
}
],
"word": "tolérant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ralotent"
},
{
"word": "râlotent"
},
{
"word": "retôlant"
},
{
"word": "taleront"
},
{
"word": "Tarleton"
},
{
"word": "tarleton"
},
{
"word": "trantole"
},
{
"word": "trantolé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tolerans, de tolero."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tolérer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de tolérer."
],
"id": "fr-tolérant-fr-verb-FCF2~H0I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ.le.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tolérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tolérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tolérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tolérant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tolérant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ralotent"
},
{
"word": "râlotent"
},
{
"word": "retôlant"
},
{
"word": "taleront"
},
{
"word": "Tarleton"
},
{
"word": "tarleton"
},
{
"word": "trantole"
},
{
"word": "trantolé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "intolérant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ultra-tolérant"
},
{
"word": "ultratolérant"
},
{
"word": "xérotolérant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tolerans, de tolero."
],
"forms": [
{
"form": "tolérants",
"ipas": [
"\\tɔ.le.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tolérante",
"ipas": [
"\\tɔ.le.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tolérantes",
"ipas": [
"\\tɔ.le.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui tolère."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est fort tolérant de son naturel."
},
{
"ref": "Edmond About, Alsace : 1871-1872, 1872",
"text": "Il a l'esprit large, ouvert et tolérant comme s'il avait fait deux fois le tour du monde."
}
],
"glosses": [
"Homme indulgent dans le commerce de la vie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96",
"text": "Homme intelligent et sympathique, d’un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c’est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe."
}
],
"glosses": [
"Se dit particulièrement en matière de religion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ.le.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tolérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tolérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tolérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tolérant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tolerant"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "متواضع"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tolerantan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tolerema"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suvaitsevainen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tollerante"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gindesaf"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gierdil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gierdavaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "soll'are"
}
],
"word": "tolérant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ralotent"
},
{
"word": "râlotent"
},
{
"word": "retôlant"
},
{
"word": "taleront"
},
{
"word": "Tarleton"
},
{
"word": "tarleton"
},
{
"word": "trantole"
},
{
"word": "trantolé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tolerans, de tolero."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tolérer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de tolérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ.le.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tolérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tolérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tolérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tolérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tolérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tolérant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tolérant"
}
Download raw JSONL data for tolérant meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.