"tokenisation" meaning in Français

See tokenisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \to.kɛ.ni.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tokenisation.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tokenisation.wav Forms: tokenisations [plural]
  1. Parsage d'un texte en tokens, par exemple en mots et symboles.
    Sense id: fr-tokenisation-fr-noun-gRAwPG9- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
  2. Procédé permettant de remplacer une donnée critique par un élément équivalent appelé token, et qui n’aura aucune valeur intrinsèque ou signification exploitable une fois sortie du système.
    Sense id: fr-tokenisation-fr-noun-o4-T4-tF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cryptographie Topics: cryptography
  3. Procédé de remplacement du support d'actif financier sous forme de jetons numériques au travers de technologies de registre distribué
    Sense id: fr-tokenisation-fr-noun-5E2KV5Ks Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Parsage): tokenization (Anglais), tokenisation (Anglais) Translations (Procédé de cryptage): tokenization (Anglais), tokenisation (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais tokenisation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tokenisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Erol GIRAUDY, SharePoint® Server 2013, Lavoisier, 1 avril 2013",
          "text": "Tokenisation : les mots, phrases et paragraphes sont détectés et regroupés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parsage d'un texte en tokens, par exemple en mots et symboles."
      ],
      "id": "fr-tokenisation-fr-noun-gRAwPG9-",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cryptographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fonctionnement du HCE",
          "text": "Par ailleurs, afin de limiter le risque de récupération des données sensibles par un malware exécuté dans la mémoire du téléphone, les ingénieurs ont eu l’idée de générer des numéros de cartes jetables. Cette sécurité est appelée « tokenisation »."
        },
        {
          "ref": "20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 14",
          "text": "Contrairement à d’autres, ce projet ne se limite pas à la « tokenisation » d’images d’œuvres physiques."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 12",
          "text": "Nous développons une “tokenisation” de licence de jeux vidéo, explique David Hanson, cofondateur et PDG d’Ultra.io."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé permettant de remplacer une donnée critique par un élément équivalent appelé token, et qui n’aura aucune valeur intrinsèque ou signification exploitable une fois sortie du système."
      ],
      "id": "fr-tokenisation-fr-noun-o4-T4-tF",
      "topics": [
        "cryptography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Beau, Premier sous-gouverneur de la Banque de France, Monnaie numérique de banque centrale et articulation avec le monde des crypto-actifs, Banque de France, 25 Avril 2024",
          "text": "Dans le secteur financier, plus largement, elle a conduit à l'émergence des crypto-actifs et de la finance dite décentralisée (DeFi) – tous deux fondés sur les technologies de registres distribués (DLT). Ceux-ci ont ouvert la voie à une tokenisation de la finance – qui consiste à émettre, enregistrer et échanger des actifs financiers (ex: actions, obligations) ou réels (ex: or, immobilier) sous forme de jetons numériques (appelés tokens) sur des technologies de registre distribué telles que la blockchain – et qui est susceptible d’entraîner des mutations très profondes du fonctionnement de notre système financier."
        },
        {
          "ref": "Crypto : vers une \"tokenisation\" des actifs financiers ? France Culture, Mercredi 27 mars 2024",
          "text": "Un bouleversement est même en marche aujourd'hui : la \"tokenisation des actifs financiers\" et elle est portée notamment par Blackrock, le plus grand gestionnaire d'actifs au monde. La tokenisation, c'est le fait de transformer des actifs du monde réel (de l'immobilier, une œuvre d'art, une dette, une créance, etc …), en actifs numériques, sous la forme de tokens (de jetons), dans une blockchain, un grand registre sécurisé de transactions. Après des années de rejet, cette technologie intéresse de plus en plus le monde de la finance traditionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé de remplacement du support d'actif financier sous forme de jetons numériques au travers de technologies de registre distribué"
      ],
      "id": "fr-tokenisation-fr-noun-5E2KV5Ks",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\to.kɛ.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tokenisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tokenisation.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tokenisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tokenisation.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tokenisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tokenisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tokenisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tokenisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tokenisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tokenisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tokenisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tokenisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Parsage",
      "sense_index": 1,
      "word": "tokenization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Parsage",
      "sense_index": 1,
      "word": "tokenisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Procédé de cryptage",
      "sense_index": 2,
      "word": "tokenization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Procédé de cryptage",
      "sense_index": 2,
      "word": "tokenisation"
    }
  ],
  "word": "tokenisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais tokenisation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tokenisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Erol GIRAUDY, SharePoint® Server 2013, Lavoisier, 1 avril 2013",
          "text": "Tokenisation : les mots, phrases et paragraphes sont détectés et regroupés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parsage d'un texte en tokens, par exemple en mots et symboles."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cryptographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fonctionnement du HCE",
          "text": "Par ailleurs, afin de limiter le risque de récupération des données sensibles par un malware exécuté dans la mémoire du téléphone, les ingénieurs ont eu l’idée de générer des numéros de cartes jetables. Cette sécurité est appelée « tokenisation »."
        },
        {
          "ref": "20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 14",
          "text": "Contrairement à d’autres, ce projet ne se limite pas à la « tokenisation » d’images d’œuvres physiques."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 12",
          "text": "Nous développons une “tokenisation” de licence de jeux vidéo, explique David Hanson, cofondateur et PDG d’Ultra.io."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé permettant de remplacer une donnée critique par un élément équivalent appelé token, et qui n’aura aucune valeur intrinsèque ou signification exploitable une fois sortie du système."
      ],
      "topics": [
        "cryptography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Beau, Premier sous-gouverneur de la Banque de France, Monnaie numérique de banque centrale et articulation avec le monde des crypto-actifs, Banque de France, 25 Avril 2024",
          "text": "Dans le secteur financier, plus largement, elle a conduit à l'émergence des crypto-actifs et de la finance dite décentralisée (DeFi) – tous deux fondés sur les technologies de registres distribués (DLT). Ceux-ci ont ouvert la voie à une tokenisation de la finance – qui consiste à émettre, enregistrer et échanger des actifs financiers (ex: actions, obligations) ou réels (ex: or, immobilier) sous forme de jetons numériques (appelés tokens) sur des technologies de registre distribué telles que la blockchain – et qui est susceptible d’entraîner des mutations très profondes du fonctionnement de notre système financier."
        },
        {
          "ref": "Crypto : vers une \"tokenisation\" des actifs financiers ? France Culture, Mercredi 27 mars 2024",
          "text": "Un bouleversement est même en marche aujourd'hui : la \"tokenisation des actifs financiers\" et elle est portée notamment par Blackrock, le plus grand gestionnaire d'actifs au monde. La tokenisation, c'est le fait de transformer des actifs du monde réel (de l'immobilier, une œuvre d'art, une dette, une créance, etc …), en actifs numériques, sous la forme de tokens (de jetons), dans une blockchain, un grand registre sécurisé de transactions. Après des années de rejet, cette technologie intéresse de plus en plus le monde de la finance traditionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé de remplacement du support d'actif financier sous forme de jetons numériques au travers de technologies de registre distribué"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\to.kɛ.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tokenisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tokenisation.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tokenisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tokenisation.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tokenisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tokenisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tokenisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tokenisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tokenisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tokenisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tokenisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tokenisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Parsage",
      "sense_index": 1,
      "word": "tokenization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Parsage",
      "sense_index": 1,
      "word": "tokenisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Procédé de cryptage",
      "sense_index": 2,
      "word": "tokenization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Procédé de cryptage",
      "sense_index": 2,
      "word": "tokenisation"
    }
  ],
  "word": "tokenisation"
}

Download raw JSONL data for tokenisation meaning in Français (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.