"toilettes sèches" meaning in Français

See toilettes sèches in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \twa.lɛt sɛʃ\ Forms: WC sec
  1. Toilettes utilisant une alternative à l’eau : compostage des excréments à l’aide de copeaux, sciure de bois, feuilles mortes, etc., déshydratation, méthanisation ...
    Sense id: fr-toilettes_sèches-fr-noun-h8GZ1zcU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: lieux d’aisance, toilettes Related terms: uritrottoir Translations: Komposttoilette (Allemand), Trockentoilette [feminine] (Allemand), dry toilet (Anglais), composting toilet (Anglais), مراحيض جافة (marahid jafa) (Arabe), komun lehorrak (Basque), kemijski wc (Croate), baño seco ecológico [masculine] (Espagnol), toeletta compostante [feminine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de toilettes et de sec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "WC sec"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lieux d’aisance"
    },
    {
      "word": "toilettes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "uritrottoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              35
            ],
            [
              230,
              246
            ]
          ],
          "ref": "Consoglobehttp://www.consoglobe.com/toilettes-seches-chassez-les-prejuges-cg",
          "text": "Pour beaucoup, les toilettes sèches sont encore un lieu un peu bizarre situé au fond d’un jardin où seuls les hippies écolos se rendent pour se soulager, refusant le confort moderne des toilettes à chasse d’eau, si pratiques. Les toilettes sèches souffrent ainsi de nombreux préjugés : non ce n’est pas sale, non, cela n’est pas malodorant, et oui c’est hygiénique ! Et surtout, cela ne gaspille pas d’eau !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toilettes utilisant une alternative à l’eau : compostage des excréments à l’aide de copeaux, sciure de bois, feuilles mortes, etc., déshydratation, méthanisation ..."
      ],
      "id": "fr-toilettes_sèches-fr-noun-h8GZ1zcU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\twa.lɛt sɛʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Komposttoilette"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trockentoilette"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dry toilet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "composting toilet"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "marahid jafa",
      "word": "مراحيض جافة"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "komun lehorrak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kemijski wc"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baño seco ecológico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toeletta compostante"
    }
  ],
  "word": "toilettes sèches"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de toilettes et de sec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "WC sec"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lieux d’aisance"
    },
    {
      "word": "toilettes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "uritrottoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              35
            ],
            [
              230,
              246
            ]
          ],
          "ref": "Consoglobehttp://www.consoglobe.com/toilettes-seches-chassez-les-prejuges-cg",
          "text": "Pour beaucoup, les toilettes sèches sont encore un lieu un peu bizarre situé au fond d’un jardin où seuls les hippies écolos se rendent pour se soulager, refusant le confort moderne des toilettes à chasse d’eau, si pratiques. Les toilettes sèches souffrent ainsi de nombreux préjugés : non ce n’est pas sale, non, cela n’est pas malodorant, et oui c’est hygiénique ! Et surtout, cela ne gaspille pas d’eau !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toilettes utilisant une alternative à l’eau : compostage des excréments à l’aide de copeaux, sciure de bois, feuilles mortes, etc., déshydratation, méthanisation ..."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\twa.lɛt sɛʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Komposttoilette"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trockentoilette"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dry toilet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "composting toilet"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "marahid jafa",
      "word": "مراحيض جافة"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "komun lehorrak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kemijski wc"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baño seco ecológico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toeletta compostante"
    }
  ],
  "word": "toilettes sèches"
}

Download raw JSONL data for toilettes sèches meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.