See tof in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔf\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Interjection) Du néerlandais tof référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
],
"forms": [
{
"form": "tofs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 38, Belfond, 2011",
"text": "Il avait flashé sur ses gros seins et lui avait proposé de boire un verre chez Line et Willy, un tof café des Marolles, encore un des rares qui sentent le chapeau boule et la gueuze Mort subite."
}
],
"glosses": [
"Chouette, sympathique."
],
"id": "fr-tof-fr-adj-RKDOyA37",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔf\\",
"rhymes": "\\ɔf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tof.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tof.wav"
}
],
"word": "tof"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔf\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 12, Belfond, 2011",
"text": "— Vous en aurez demain, promet la patronne en repartant vers ses fourneaux.\n— Tof ! murmure Josette."
}
],
"glosses": [
"Onomatopée dont on se sert pour exprimer la satisfaction ; chic."
],
"id": "fr-tof-fr-intj-f4nPpRtf",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔf\\",
"rhymes": "\\ɔf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tof.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tof.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "tof"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔf\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de tofo, verlan de photo."
],
"forms": [
{
"form": "tofs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 14",
"text": "Il était encore plus baraqué que moi, mais il ne se battait jamais. Sauf un soir, ici, quand il a failli tuer un photographe du coin qui avait essayé de faire des tofs dans le bar."
}
],
"glosses": [
"Photo."
],
"id": "fr-tof-fr-noun-EWLABPjS",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔf\\"
},
{
"ipa": "\\tɔf\\",
"rhymes": "\\ɔf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tof.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tof.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fotka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотка"
}
],
"word": "tof"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Rimes en français en \\ɔf\\",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Interjection) Du néerlandais tof référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
],
"forms": [
{
"form": "tofs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 38, Belfond, 2011",
"text": "Il avait flashé sur ses gros seins et lui avait proposé de boire un verre chez Line et Willy, un tof café des Marolles, encore un des rares qui sentent le chapeau boule et la gueuze Mort subite."
}
],
"glosses": [
"Chouette, sympathique."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔf\\",
"rhymes": "\\ɔf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tof.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tof.wav"
}
],
"word": "tof"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɔf\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 12, Belfond, 2011",
"text": "— Vous en aurez demain, promet la patronne en repartant vers ses fourneaux.\n— Tof ! murmure Josette."
}
],
"glosses": [
"Onomatopée dont on se sert pour exprimer la satisfaction ; chic."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔf\\",
"rhymes": "\\ɔf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tof.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tof.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "tof"
}
{
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔf\\",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de tofo, verlan de photo."
],
"forms": [
{
"form": "tofs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 14",
"text": "Il était encore plus baraqué que moi, mais il ne se battait jamais. Sauf un soir, ici, quand il a failli tuer un photographe du coin qui avait essayé de faire des tofs dans le bar."
}
],
"glosses": [
"Photo."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔf\\"
},
{
"ipa": "\\tɔf\\",
"rhymes": "\\ɔf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tof.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tof.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tof.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tof.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tof.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fotka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотка"
}
],
"word": "tof"
}
Download raw JSONL data for tof meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.