"toc-feu" meaning in Français

See toc-feu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɔk.fø\
  1. Grille ou chaudron rempli de charbon allumé et que l’on descend dans le puits des mines pour en faciliter l’aérage. Tags: dated
    Sense id: fr-toc-feu-fr-noun-koIlMFVn Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Fourneau ou chaudière d’une machine à vapeur équipé d’une grande cheminée. Tags: broadly
    Sense id: fr-toc-feu-fr-noun-u293ARVj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: feu-air [dated], feu du monastère [dated], fourneau d’appel [dated], foyer d’airage [dated], fer à feu
Categories (other): Lemmes en français, Noms communs en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français Related terms: tokfeu, toque-feu, bure d’airage, bouxtay, torret, canar, cheminée d’airage, cheteute, chetture, burtay, fouillant, galerie d’aérage, piersure, royon, voie d’airage, châssette, Rouwallette
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir toque-feu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tokfeu"
    },
    {
      "word": "toque-feu"
    },
    {
      "word": "bure d’airage"
    },
    {
      "word": "bouxtay"
    },
    {
      "word": "torret"
    },
    {
      "word": "canar"
    },
    {
      "word": "cheminée d’airage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "liégeois"
      ],
      "word": "cheteute"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "liégeois"
      ],
      "word": "chetture"
    },
    {
      "word": "burtay"
    },
    {
      "word": "fouillant"
    },
    {
      "word": "galerie d’aérage"
    },
    {
      "word": "piersure"
    },
    {
      "word": "royon"
    },
    {
      "word": "voie d’airage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "liégeois"
      ],
      "word": "châssette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "liégeois"
      ],
      "word": "Rouwallette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des mines, volume 31, 1812, page 379",
          "text": "Le feu des grilles des bures d'airage , ou toc-feu, lorsqu’il sera reconnu utile à la circulation de l’air, devra être entretenu continuellement, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grille ou chaudron rempli de charbon allumé et que l’on descend dans le puits des mines pour en faciliter l’aérage."
      ],
      "id": "fr-toc-feu-fr-noun-koIlMFVn",
      "raw_tags": [
        "Charbonnage"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "l'aérage",
          "text": "Vers 1853, on installe un autre foyer au dessus du puits N°7, c’est le toc-feu qui est un gros fourneau avec une haute cheminée (15 à 20 mètres)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fourneau ou chaudière d’une machine à vapeur équipé d’une grande cheminée."
      ],
      "id": "fr-toc-feu-fr-noun-u293ARVj",
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔk.fø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "feu-air"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "feu du monastère"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "fourneau d’appel"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "foyer d’airage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Très rare",
        "[1]"
      ],
      "word": "fer à feu"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "toc-feu"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir toque-feu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tokfeu"
    },
    {
      "word": "toque-feu"
    },
    {
      "word": "bure d’airage"
    },
    {
      "word": "bouxtay"
    },
    {
      "word": "torret"
    },
    {
      "word": "canar"
    },
    {
      "word": "cheminée d’airage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "liégeois"
      ],
      "word": "cheteute"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "liégeois"
      ],
      "word": "chetture"
    },
    {
      "word": "burtay"
    },
    {
      "word": "fouillant"
    },
    {
      "word": "galerie d’aérage"
    },
    {
      "word": "piersure"
    },
    {
      "word": "royon"
    },
    {
      "word": "voie d’airage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "liégeois"
      ],
      "word": "châssette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "liégeois"
      ],
      "word": "Rouwallette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des mines, volume 31, 1812, page 379",
          "text": "Le feu des grilles des bures d'airage , ou toc-feu, lorsqu’il sera reconnu utile à la circulation de l’air, devra être entretenu continuellement, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grille ou chaudron rempli de charbon allumé et que l’on descend dans le puits des mines pour en faciliter l’aérage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Charbonnage"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "l'aérage",
          "text": "Vers 1853, on installe un autre foyer au dessus du puits N°7, c’est le toc-feu qui est un gros fourneau avec une haute cheminée (15 à 20 mètres)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fourneau ou chaudière d’une machine à vapeur équipé d’une grande cheminée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔk.fø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "feu-air"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "feu du monastère"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "fourneau d’appel"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "foyer d’airage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Très rare",
        "[1]"
      ],
      "word": "fer à feu"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "toc-feu"
}

Download raw JSONL data for toc-feu meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.