"tobleronage" meaning in Français

See tobleronage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \to.blə.ʁɔ.naʒ\, \to.ble.ʁɔ.naʒ\ Forms: tobleronages [plural], tobleronnage
  1. Formation de bosses sur une tortue due à certaines maladies.
    Sense id: fr-tobleronage-fr-noun--D1E1LFB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dystrophie hypertrophique Related terms: tobleronner

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bolet orange"
    },
    {
      "word": "bolet orangé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de Toblerone, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tobleronages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tobleronnage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tobleronner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Post de Yaoel, posté le 5 septembre 2019 sur le sujet Sujet: Re: Tortues qui toblerone, sujet des forums de www.tortues-du-monde.net",
          "text": "Pour les photos c’est un peu la galère pour envoyer. Enfin c’est pas grave je vais diminuer les bains et maintenir une humidité dans la cabane et je vais voir comment ça évolue. Peut-être que la cabane et un peu petite 1 m sur 0.50 m (mais je vois mal comment cela peut influencer sur le tobleronage!!). Je vais les laisser hiberner l’hiver prochain et pour l’année prochaine je ferai un enclos plus grand."
        },
        {
          "ref": "Les excroissances pyramidales de la dossière article de turtle-mania.fr publié le 25 décembre 2017",
          "text": "En enclos, dans le sud, on constate des débuts de tobleronage chez les juvéniles de moins de 5 ans. Les conditions climatiques sont rudes car il peut ne pas y avoir la moindre précipitation pendant de longs mois dans ces régions arides. Un système de goutte à goutte dans le parc ou des arrosages abondants ainsi que de l’eau à volonté règlent le problème."
        },
        {
          "ref": "Post de marianne155 posté le 2 juin 2007 sur Sujet: le tobleronage? sujet des forums de tortues-terrestres.forumactif.com",
          "text": "bonjour 😁 le tobleronage est quand la carapace de ta tortue n’est pas lisse elle présente des bosses , un peu comme le chocolat Toblerone (si tu connait) ceci peut arrivé lorsque la tortue ne reçoit pas une bonne alimentation , ou manque d’uv , hygrométrie trop haute ou trop basse etc..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formation de bosses sur une tortue due à certaines maladies."
      ],
      "id": "fr-tobleronage-fr-noun--D1E1LFB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\to.blə.ʁɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\to.ble.ʁɔ.naʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dystrophie hypertrophique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tobleronage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bolet orange"
    },
    {
      "word": "bolet orangé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de Toblerone, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tobleronages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tobleronnage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tobleronner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Post de Yaoel, posté le 5 septembre 2019 sur le sujet Sujet: Re: Tortues qui toblerone, sujet des forums de www.tortues-du-monde.net",
          "text": "Pour les photos c’est un peu la galère pour envoyer. Enfin c’est pas grave je vais diminuer les bains et maintenir une humidité dans la cabane et je vais voir comment ça évolue. Peut-être que la cabane et un peu petite 1 m sur 0.50 m (mais je vois mal comment cela peut influencer sur le tobleronage!!). Je vais les laisser hiberner l’hiver prochain et pour l’année prochaine je ferai un enclos plus grand."
        },
        {
          "ref": "Les excroissances pyramidales de la dossière article de turtle-mania.fr publié le 25 décembre 2017",
          "text": "En enclos, dans le sud, on constate des débuts de tobleronage chez les juvéniles de moins de 5 ans. Les conditions climatiques sont rudes car il peut ne pas y avoir la moindre précipitation pendant de longs mois dans ces régions arides. Un système de goutte à goutte dans le parc ou des arrosages abondants ainsi que de l’eau à volonté règlent le problème."
        },
        {
          "ref": "Post de marianne155 posté le 2 juin 2007 sur Sujet: le tobleronage? sujet des forums de tortues-terrestres.forumactif.com",
          "text": "bonjour 😁 le tobleronage est quand la carapace de ta tortue n’est pas lisse elle présente des bosses , un peu comme le chocolat Toblerone (si tu connait) ceci peut arrivé lorsque la tortue ne reçoit pas une bonne alimentation , ou manque d’uv , hygrométrie trop haute ou trop basse etc..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formation de bosses sur une tortue due à certaines maladies."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\to.blə.ʁɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\to.ble.ʁɔ.naʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dystrophie hypertrophique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tobleronage"
}

Download raw JSONL data for tobleronage meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.