"tjalk" meaning in Français

See tjalk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tjalk.wav Forms: tjalks [plural]
  1. Bateau fluvial hollandais, aux formes très arrondies à l’avant et à l’arrière.
    Sense id: fr-tjalk-fr-noun-6k1a02Uo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: galiote

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tjalks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "galiote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Musso, 7 ans après…, XO Éditions, 2012, chapitre 39",
          "text": "Elle désigna un petit tjalk, une « péniche hollandaise » longue d’une douzaine de mètres, à la coque étroite et à la proue en parfait arc de cercle."
        },
        {
          "ref": "Revue de droit international et de législation comparée, 1882, page 416",
          "text": "Dans un de ses voyages, le Phénix aborda dans l’Escaut un tjalk hollandais. Le patron du tjalk s’adressa au président du tribunal de Middelbourg et obtint l’autorisation de mettre saisie conservatoire sur le bâtiment danois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau fluvial hollandais, aux formes très arrondies à l’avant et à l’arrière."
      ],
      "id": "fr-tjalk-fr-noun-6k1a02Uo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tjalk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tjalk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tjalk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tjalk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tjalk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tjalk.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tjalk"
}
{
  "categories": [
    "Bateaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tjalks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "galiote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Musso, 7 ans après…, XO Éditions, 2012, chapitre 39",
          "text": "Elle désigna un petit tjalk, une « péniche hollandaise » longue d’une douzaine de mètres, à la coque étroite et à la proue en parfait arc de cercle."
        },
        {
          "ref": "Revue de droit international et de législation comparée, 1882, page 416",
          "text": "Dans un de ses voyages, le Phénix aborda dans l’Escaut un tjalk hollandais. Le patron du tjalk s’adressa au président du tribunal de Middelbourg et obtint l’autorisation de mettre saisie conservatoire sur le bâtiment danois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau fluvial hollandais, aux formes très arrondies à l’avant et à l’arrière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tjalk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tjalk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tjalk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tjalk.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tjalk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tjalk.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tjalk"
}

Download raw JSONL data for tjalk meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.