"titre-restaurant" meaning in Français

See titre-restaurant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ti.tʁə ʁɛs.to.ʁɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-titre-restaurant.wav Forms: titres-restaurants [plural], titres-restaurant [plural], titre restaurant
  1. Bon émis par des sociétés agréées, équivalents à une somme d’argent déterminée et remis par certaines entreprises à leurs salariés pour payer leurs repas pendant leurs journées de travail.
    Sense id: fr-titre-restaurant-fr-noun-vKT7b4h0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du travail
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chèque-restaurant, ticket-restaurant, titre-resto

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Documents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de titre et de restaurant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "titres-restaurants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "titres-restaurant",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "titre restaurant"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              98
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 12",
          "text": "Cédric ne va pas chez Lidl, parce que l’enseigne ne prend pas la carte pour les titres-restaurants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              156
            ]
          ],
          "ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 9",
          "text": "Mais, du côté du Tribunal Judiciaire de Nanterre, c’est une autre histoire : il considère que l’objectif de l’entreprise, en finançant des titres-restaurant, est de permettre à ses salariés de faire face à un surcoût lié à la restauration hors de leur domicile seulement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              123
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 11",
          "text": "Olivia Grégoire, la ministre déléguée au Commerce, l’a annoncé en début de semaine sur France Info : les titres-restaurants seront tous dématérialisés avant 2026."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon émis par des sociétés agréées, équivalents à une somme d’argent déterminée et remis par certaines entreprises à leurs salariés pour payer leurs repas pendant leurs journées de travail."
      ],
      "id": "fr-titre-restaurant-fr-noun-vKT7b4h0",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.tʁə ʁɛs.to.ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-titre-restaurant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-titre-restaurant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-titre-restaurant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-titre-restaurant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-titre-restaurant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-titre-restaurant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chèque-restaurant"
    },
    {
      "word": "ticket-restaurant"
    },
    {
      "word": "titre-resto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "titre-restaurant"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Documents en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de titre et de restaurant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "titres-restaurants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "titres-restaurant",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "titre restaurant"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              98
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 12",
          "text": "Cédric ne va pas chez Lidl, parce que l’enseigne ne prend pas la carte pour les titres-restaurants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              156
            ]
          ],
          "ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 9",
          "text": "Mais, du côté du Tribunal Judiciaire de Nanterre, c’est une autre histoire : il considère que l’objectif de l’entreprise, en finançant des titres-restaurant, est de permettre à ses salariés de faire face à un surcoût lié à la restauration hors de leur domicile seulement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              123
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 11",
          "text": "Olivia Grégoire, la ministre déléguée au Commerce, l’a annoncé en début de semaine sur France Info : les titres-restaurants seront tous dématérialisés avant 2026."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon émis par des sociétés agréées, équivalents à une somme d’argent déterminée et remis par certaines entreprises à leurs salariés pour payer leurs repas pendant leurs journées de travail."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.tʁə ʁɛs.to.ʁɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-titre-restaurant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-titre-restaurant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-titre-restaurant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-titre-restaurant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-titre-restaurant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-titre-restaurant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chèque-restaurant"
    },
    {
      "word": "ticket-restaurant"
    },
    {
      "word": "titre-resto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "titre-restaurant"
}

Download raw JSONL data for titre-restaurant meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.