"titre exécutoire" meaning in Français

See titre exécutoire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ti.tʁ‿ɛɡ.ze.ky.twaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titre exécutoire.wav Forms: titres exécutoires [plural]
  1. Acte permettant à un créancier de faire procéder au recouvrement forcé de sa créance.
    Sense id: fr-titre_exécutoire-fr-noun-0aRyxWCY Categories (other): Lexique en français de la justice, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ovrha (Croate)

Inflected forms

Download JSONL data for titre exécutoire meaning in Français (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de titre et de exécutoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "titres exécutoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article L111-2 duCode des procédures civiles d'exécution, en vigueur au 30 novembre 2018",
          "text": "Le créancier muni d'un titre exécutoire constatant une créance liquide et exigible peut en poursuivre l'exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d'exécution."
        },
        {
          "ref": "«Le maître d’ouvrage peut demander le remboursement des avances consenties à un sous-traitant en cas de résiliation d’un marché de travaux, même si le décompte général n’a pas encore été établi », Lettre de la DAJ, 5 juillet 2023 ; page consultée le 15 novembre 2023",
          "text": "En l’absence de relations contractuelles entre un pouvoir adjudicateur et les sous-traitants d’un marché public de travaux, aucun décompte général ne peut conditionner l’émission d’un titre exécutoire visant au remboursement des avances versées aux sous-traitants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte permettant à un créancier de faire procéder au recouvrement forcé de sa créance."
      ],
      "id": "fr-titre_exécutoire-fr-noun-0aRyxWCY",
      "raw_tags": [
        "Justice",
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.tʁ‿ɛɡ.ze.ky.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titre exécutoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titre_exécutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titre_exécutoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titre_exécutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titre_exécutoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titre exécutoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ovrha"
    }
  ],
  "word": "titre exécutoire"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de titre et de exécutoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "titres exécutoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la justice",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article L111-2 duCode des procédures civiles d'exécution, en vigueur au 30 novembre 2018",
          "text": "Le créancier muni d'un titre exécutoire constatant une créance liquide et exigible peut en poursuivre l'exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d'exécution."
        },
        {
          "ref": "«Le maître d’ouvrage peut demander le remboursement des avances consenties à un sous-traitant en cas de résiliation d’un marché de travaux, même si le décompte général n’a pas encore été établi », Lettre de la DAJ, 5 juillet 2023 ; page consultée le 15 novembre 2023",
          "text": "En l’absence de relations contractuelles entre un pouvoir adjudicateur et les sous-traitants d’un marché public de travaux, aucun décompte général ne peut conditionner l’émission d’un titre exécutoire visant au remboursement des avances versées aux sous-traitants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte permettant à un créancier de faire procéder au recouvrement forcé de sa créance."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice",
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.tʁ‿ɛɡ.ze.ky.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titre exécutoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titre_exécutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titre_exécutoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titre_exécutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-titre_exécutoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-titre exécutoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ovrha"
    }
  ],
  "word": "titre exécutoire"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.