See titine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "en titi"
},
{
"word": "Titien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"En référence aux Titans de la mythologie grecque, en raison du gigantisme de la protéine, avec le suffixe -ine employé en chimie pour nommer les protéines."
],
"forms": [
{
"form": "titines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des muscles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Protéines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mehdi Harmi,Cette fibre textile est issue de bactéries, magazine Science & Vie, novembre 2021, numéro 1250, page 24",
"text": "La fibre est constituée de titine, une protéine musculaire élastique synthétisée par Escherichia Coli."
}
],
"glosses": [
"Protéine élastique impliquée dans le contrôle de l’assemblage des protéines sarcomériques et qui régule l’élasticité du sarcomère."
],
"id": "fr-titine-fr-noun-vsfPqKTE",
"raw_tags": [
"Muscles"
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "connectine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "titin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "titina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titina"
}
],
"word": "titine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en titi"
},
{
"word": "Titien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "titines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "Titine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.youtube.com",
"text": "8 mois et demi après un accident de la route, je retrouve enfin ma titine que je ramène à la maison."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 7",
"text": "Parmi les souvenirs de titines de nos lecteurs et de nos lectrices, on trouve l’Aston Martin de James Bond et la Batmobile, bien sûr, mais aussi le corbillard recyclé en voiture d’intervention dans SOS Fantômes."
},
{
"ref": "site www.planete-citroen.com",
"text": "Vendre ma titine ?"
}
],
"glosses": [
"Appellation hypocoristique d'un objet personnifié, souvent une voiture."
],
"id": "fr-titine-fr-noun-3KuRIBm2",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en titi"
},
{
"word": "Titien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je titine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on titine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je titine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on titine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "titiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe titiner."
],
"id": "fr-titine-fr-verb-yZephZPh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "titiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe titiner."
],
"id": "fr-titine-fr-verb-JvWGc0bq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "titiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe titiner."
],
"id": "fr-titine-fr-verb-IgRT2RuA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "titiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe titiner."
],
"id": "fr-titine-fr-verb-S65wGhlF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "titiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe titiner."
],
"id": "fr-titine-fr-verb-P~f7pZmy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "titine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en titi"
},
{
"word": "Titien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"En référence aux Titans de la mythologie grecque, en raison du gigantisme de la protéine, avec le suffixe -ine employé en chimie pour nommer les protéines."
],
"forms": [
{
"form": "titines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des muscles",
"Protéines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mehdi Harmi,Cette fibre textile est issue de bactéries, magazine Science & Vie, novembre 2021, numéro 1250, page 24",
"text": "La fibre est constituée de titine, une protéine musculaire élastique synthétisée par Escherichia Coli."
}
],
"glosses": [
"Protéine élastique impliquée dans le contrôle de l’assemblage des protéines sarcomériques et qui régule l’élasticité du sarcomère."
],
"raw_tags": [
"Muscles"
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "connectine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "titin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "titina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titina"
}
],
"word": "titine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en titi"
},
{
"word": "Titien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "titines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "Titine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.youtube.com",
"text": "8 mois et demi après un accident de la route, je retrouve enfin ma titine que je ramène à la maison."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 7",
"text": "Parmi les souvenirs de titines de nos lecteurs et de nos lectrices, on trouve l’Aston Martin de James Bond et la Batmobile, bien sûr, mais aussi le corbillard recyclé en voiture d’intervention dans SOS Fantômes."
},
{
"ref": "site www.planete-citroen.com",
"text": "Vendre ma titine ?"
}
],
"glosses": [
"Appellation hypocoristique d'un objet personnifié, souvent une voiture."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en titi"
},
{
"word": "Titien"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je titine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on titine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je titine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on titine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "titiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe titiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "titiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe titiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "titiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe titiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "titiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe titiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "titiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe titiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-titine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-titine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "titine"
}
Download raw JSONL data for titine meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.