See tisanier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Artisien"
},
{
"word": "artisien"
},
{
"word": "inertais"
},
{
"word": "inertisa"
},
{
"word": "insérait"
},
{
"word": "iranites"
},
{
"word": "iranités"
},
{
"word": "irénisât"
},
{
"word": "Isratine"
},
{
"word": "itinéras"
},
{
"word": "raisinet"
},
{
"word": "résinait"
},
{
"word": "risaient"
},
{
"word": "saintier"
},
{
"word": "sentirai"
},
{
"word": "serinait"
},
{
"word": "sirénait"
},
{
"word": "treisain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tisaniers",
"ipas": [
"\\ti.za.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tisanière",
"ipas": [
"\\ti.za.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tisanières",
"ipas": [
"\\ti.za.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henri Souchon, Une félicité languissante et autres fables, 2012",
"text": "Affaiblis par les brûlures de l’été, ils s’effeuillent lentement à l’approche de l’automne, palissent ^([sic : pâlissent]) sous les premiers frimas. Le frêne aux épaules larges ; le tilleul tisanier aux ailes de libellule, le noisetier, lourd de coques rondes, baissent leurs paupières."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la tisane."
],
"id": "fr-tisanier-fr-adj-BST1s~Sf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.za.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ti.za.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanier.wav"
}
],
"word": "tisanier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Artisien"
},
{
"word": "artisien"
},
{
"word": "inertais"
},
{
"word": "inertisa"
},
{
"word": "insérait"
},
{
"word": "iranites"
},
{
"word": "iranités"
},
{
"word": "irénisât"
},
{
"word": "Isratine"
},
{
"word": "itinéras"
},
{
"word": "raisinet"
},
{
"word": "résinait"
},
{
"word": "risaient"
},
{
"word": "saintier"
},
{
"word": "sentirai"
},
{
"word": "serinait"
},
{
"word": "sirénait"
},
{
"word": "treisain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tisaniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tisanière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Briand, J. X. Brosson, Manuel complet de médecine légale, tome deuxième, Société encyclographique des sciences médicales, Bruxelles, 1837",
"text": "13. Le service de la pharmacie se fera dans les hôpitaux de premier rang par un pharmacien de deuxième classe, et par un pharmacien de troisième classe pour chaque nombre de 150 blessés ou malades. Il y aura aussi dans chacun des hôpitaux de premier rang un tisanier et un aide-tisanier.\n14. Le service de la pharmacie des hôpitaux de deuxième rang se fera dans chacun d’eux par un pharmacien de troisième classe et par un tisanier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"ref": "PierreLarousse, Grand Dictionnaire universel du XIXᵉ siècle, 1866",
"text": "Plus tard les soldats qui rencontrèrent le brave tisanier au camp de Saint-Maur, où il était devenu un personnage très-populaire, lui firent une ovation."
}
],
"glosses": [
"Infirmier d’hôpital, chargé de distribuer la tisane aux malades ^([1])."
],
"id": "fr-tisanier-fr-noun-eZ0sAFul"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"ref": "FlorianRodriguez, Aude Richard, Christophe Le Roy, Petit Futé Bordeaux, 2008",
"text": "Pas difficile de trouver le tisanier Charles Demau, présent depuis 16 ans : il est situé face au musée des Arts décoratifs."
}
],
"glosses": [
"Marchand qui prépare et vend des tisanes."
],
"id": "fr-tisanier-fr-noun-vsmzeOSr"
},
{
"glosses": [
"Personne qui cultive des plantes pour tisanières, ou ramasse des plantes sauvages."
],
"id": "fr-tisanier-fr-noun-0ucApyBJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.za.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ti.za.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisanier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Artisien"
},
{
"word": "artisien"
},
{
"word": "inertais"
},
{
"word": "inertisa"
},
{
"word": "insérait"
},
{
"word": "iranites"
},
{
"word": "iranités"
},
{
"word": "irénisât"
},
{
"word": "Isratine"
},
{
"word": "itinéras"
},
{
"word": "raisinet"
},
{
"word": "résinait"
},
{
"word": "risaient"
},
{
"word": "saintier"
},
{
"word": "sentirai"
},
{
"word": "serinait"
},
{
"word": "sirénait"
},
{
"word": "treisain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tisaniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "tisonnier"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
],
[
86,
94
],
[
275,
283
]
],
"ref": "JacquesTenon, Mémoires sur les hôpitaux de Paris, Méquignon l’aîné père, Libraire de la Faculté de Médecine, Paris, 1816",
"text": "Quant à la tiſane commune, elle ſe prendra en dehors à un tiſanier toujours plein. Ce tiſanier, dont je trouve un exemple à l’Hôpital de la Charité à Paris, eſt formé de deux cuvettes de plomb ; on les placera dans l’intérieur du dépôt des remèdes compoſés ; au-deſſus de ce tiſanier ſera un robinet à l’eau froide commun à ces deux cuvettes ; elles auront chacune leur robinet de fond pour les rincer, & en-dehors, dans le paſſage conduiſant à l’infirmerie, on trouvera deux robinets, un venant de ces cuvettes ; ils offriront de la tiſane au beſoin."
}
],
"glosses": [
"Récipient à tisane."
],
"id": "fr-tisanier-fr-noun-Rzssykf1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.za.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ti.za.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisanier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Artisien"
},
{
"word": "artisien"
},
{
"word": "inertais"
},
{
"word": "inertisa"
},
{
"word": "insérait"
},
{
"word": "iranites"
},
{
"word": "iranités"
},
{
"word": "irénisât"
},
{
"word": "Isratine"
},
{
"word": "itinéras"
},
{
"word": "raisinet"
},
{
"word": "résinait"
},
{
"word": "risaient"
},
{
"word": "saintier"
},
{
"word": "sentirai"
},
{
"word": "serinait"
},
{
"word": "sirénait"
},
{
"word": "treisain"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Métiers de la vente en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tisaniers",
"ipas": [
"\\ti.za.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tisanière",
"ipas": [
"\\ti.za.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tisanières",
"ipas": [
"\\ti.za.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henri Souchon, Une félicité languissante et autres fables, 2012",
"text": "Affaiblis par les brûlures de l’été, ils s’effeuillent lentement à l’approche de l’automne, palissent ^([sic : pâlissent]) sous les premiers frimas. Le frêne aux épaules larges ; le tilleul tisanier aux ailes de libellule, le noisetier, lourd de coques rondes, baissent leurs paupières."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la tisane."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.za.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ti.za.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanier.wav"
}
],
"word": "tisanier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Artisien"
},
{
"word": "artisien"
},
{
"word": "inertais"
},
{
"word": "inertisa"
},
{
"word": "insérait"
},
{
"word": "iranites"
},
{
"word": "iranités"
},
{
"word": "irénisât"
},
{
"word": "Isratine"
},
{
"word": "itinéras"
},
{
"word": "raisinet"
},
{
"word": "résinait"
},
{
"word": "risaient"
},
{
"word": "saintier"
},
{
"word": "sentirai"
},
{
"word": "serinait"
},
{
"word": "sirénait"
},
{
"word": "treisain"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers de la vente en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tisaniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tisanière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Briand, J. X. Brosson, Manuel complet de médecine légale, tome deuxième, Société encyclographique des sciences médicales, Bruxelles, 1837",
"text": "13. Le service de la pharmacie se fera dans les hôpitaux de premier rang par un pharmacien de deuxième classe, et par un pharmacien de troisième classe pour chaque nombre de 150 blessés ou malades. Il y aura aussi dans chacun des hôpitaux de premier rang un tisanier et un aide-tisanier.\n14. Le service de la pharmacie des hôpitaux de deuxième rang se fera dans chacun d’eux par un pharmacien de troisième classe et par un tisanier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"ref": "PierreLarousse, Grand Dictionnaire universel du XIXᵉ siècle, 1866",
"text": "Plus tard les soldats qui rencontrèrent le brave tisanier au camp de Saint-Maur, où il était devenu un personnage très-populaire, lui firent une ovation."
}
],
"glosses": [
"Infirmier d’hôpital, chargé de distribuer la tisane aux malades ^([1])."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"ref": "FlorianRodriguez, Aude Richard, Christophe Le Roy, Petit Futé Bordeaux, 2008",
"text": "Pas difficile de trouver le tisanier Charles Demau, présent depuis 16 ans : il est situé face au musée des Arts décoratifs."
}
],
"glosses": [
"Marchand qui prépare et vend des tisanes."
]
},
{
"glosses": [
"Personne qui cultive des plantes pour tisanières, ou ramasse des plantes sauvages."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.za.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ti.za.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisanier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Artisien"
},
{
"word": "artisien"
},
{
"word": "inertais"
},
{
"word": "inertisa"
},
{
"word": "insérait"
},
{
"word": "iranites"
},
{
"word": "iranités"
},
{
"word": "irénisât"
},
{
"word": "Isratine"
},
{
"word": "itinéras"
},
{
"word": "raisinet"
},
{
"word": "résinait"
},
{
"word": "risaient"
},
{
"word": "saintier"
},
{
"word": "sentirai"
},
{
"word": "serinait"
},
{
"word": "sirénait"
},
{
"word": "treisain"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers de la vente en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tisaniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "tisonnier"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
],
[
86,
94
],
[
275,
283
]
],
"ref": "JacquesTenon, Mémoires sur les hôpitaux de Paris, Méquignon l’aîné père, Libraire de la Faculté de Médecine, Paris, 1816",
"text": "Quant à la tiſane commune, elle ſe prendra en dehors à un tiſanier toujours plein. Ce tiſanier, dont je trouve un exemple à l’Hôpital de la Charité à Paris, eſt formé de deux cuvettes de plomb ; on les placera dans l’intérieur du dépôt des remèdes compoſés ; au-deſſus de ce tiſanier ſera un robinet à l’eau froide commun à ces deux cuvettes ; elles auront chacune leur robinet de fond pour les rincer, & en-dehors, dans le paſſage conduiſant à l’infirmerie, on trouvera deux robinets, un venant de ces cuvettes ; ils offriront de la tiſane au beſoin."
}
],
"glosses": [
"Récipient à tisane."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.za.nje\\"
},
{
"ipa": "\\ti.za.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisanier"
}
Download raw JSONL data for tisanier meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.