"tiret cadratin" meaning in Français

See tiret cadratin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ti.ʁɛ ka.dʁa.tɛ̃\, ti.ʁɛ ka.dʁa.tɛ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tiret cadratin.wav Forms: tirets cadratins [plural]
  1. Symbole ‹ — ›.
    Sense id: fr-tiret_cadratin-fr-noun-fzpuvSIm Categories (other): Lexique en français de la typographie Topics: typography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tiret demi-cadratin Translations: Geviertstrich [masculine] (Allemand), em dash (Anglais), barrennig hir [feminine] (Breton), 전각 줄표 (jeongak julpyo) (Coréen), raya [feminine] (Espagnol), m-viiva (Finnois), pitkä ajatusviiva (Finnois), eim-dais [feminine] (Gaélique irlandais), διπλή παύλα (diplí pávla) [feminine] (Grec), kvirtmínusz (Hongrois), þankastrik [neuter] (Islandais), lineetta emme [feminine] (Italien), долга црта (dolga crta) [feminine] (Macédonien), heel kastlijntje [neuter] (Néerlandais), تمامخط (tamâm-xat) (Persan), pauza [feminine] (Polonais), myślnik [masculine] (Polonais), travessão [masculine] (Portugais), тире́ (tirɛ́) [neuter] (Russe), långt tankstreck (Suédois), helfyrkantsminus (Suédois), gatlang em (Tagalog), dlouhá pomlčka [feminine] (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tiret et de cadratin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tirets cadratins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "–"
      ],
      "word": "tiret demi-cadratin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la typographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole ‹ — ›."
      ],
      "id": "fr-tiret_cadratin-fr-noun-fzpuvSIm",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁɛ ka.dʁa.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tiret cadratin.wav",
      "ipa": "ti.ʁɛ ka.dʁa.tɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_cadratin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_cadratin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_cadratin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_cadratin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tiret cadratin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geviertstrich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "em dash"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barrennig hir"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeongak julpyo",
      "word": "전각 줄표"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raya"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "m-viiva"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pitkä ajatusviiva"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eim-dais"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diplí pávla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διπλή παύλα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kvirtmínusz"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þankastrik"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lineetta emme"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dolga crta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "долга црта"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heel kastlijntje"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tamâm-xat",
      "word": "تمامخط"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pauza"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myślnik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "travessão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tirɛ́",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "тире́"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "långt tankstreck"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "helfyrkantsminus"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "gatlang em"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dlouhá pomlčka"
    }
  ],
  "word": "tiret cadratin"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tiret et de cadratin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tirets cadratins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "–"
      ],
      "word": "tiret demi-cadratin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la typographie"
      ],
      "glosses": [
        "Symbole ‹ — ›."
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁɛ ka.dʁa.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tiret cadratin.wav",
      "ipa": "ti.ʁɛ ka.dʁa.tɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_cadratin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_cadratin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_cadratin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_cadratin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tiret cadratin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geviertstrich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "em dash"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barrennig hir"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeongak julpyo",
      "word": "전각 줄표"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raya"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "m-viiva"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pitkä ajatusviiva"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eim-dais"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diplí pávla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διπλή παύλα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kvirtmínusz"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þankastrik"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lineetta emme"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dolga crta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "долга црта"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heel kastlijntje"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tamâm-xat",
      "word": "تمامخط"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pauza"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myślnik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "travessão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tirɛ́",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "тире́"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "långt tankstreck"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "helfyrkantsminus"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "gatlang em"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dlouhá pomlčka"
    }
  ],
  "word": "tiret cadratin"
}

Download raw JSONL data for tiret cadratin meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.