See tiret bas in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bitrates"
},
{
"word": "bitteras"
},
{
"word": "brettais"
},
{
"word": "rebastit"
},
{
"word": "rebastît"
},
{
"word": "rebattis"
},
{
"word": "térabits"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot Internet en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de tiret et de bas, de par sa forme similaire à celle du tiret et sa position basse par rapport à celui-ci et aux autres caractères.",
"L’illustration ci-jointe suggère que le symbole qui sert à souligner par des traits bas est déjà présent sur la machine à écrire."
],
"forms": [
{
"form": "tirets bas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-France Claerebout, Faites le point !: Les règles incontournables pour bien rédiger, Presses Universitaires de France, 2017, chap. 6",
"text": "Dans le langage courant, nous appelons « tiret » tout trait horizontal. Sur le clavier français du PC, le caractère de soulignement (_) est ainsi traduit par « tiret bas », voire « tiret du 8 », tandis que celui qui cohabite avec le 6 et s’emploie comme trait d’union (-) devient de façon similaire le « tiret du 6 »."
}
],
"glosses": [
"Signe « _ »."
],
"id": "fr-tiret_bas-fr-noun-g1qgd9V9",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁɛ ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tiret bas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_bas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_bas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_bas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_bas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tiret bas.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blanc souligné"
},
{
"word": "caractère de soulignement"
},
{
"word": "souligné"
},
{
"word": "sous-tiret"
},
{
"word": "tiret de soulignement"
},
{
"sense": "sur un clavier AZERTY de PC",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing",
"Internet"
],
"word": "tiret du 8"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
],
"word": "tiret du bas"
},
{
"word": "underscore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterstrich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Grundstrich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "underscore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "underbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "underline"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guió baix"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crtica-pod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "guion bajo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fostríoc"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπογράμμιση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattino basso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "andāsukoa",
"word": "アンダースコア"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "andārain",
"word": "アンダーライン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "andābā",
"word": "アンダーバー"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podkreślnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "underline"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sublinha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "podčórkivanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подчёркивание"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podčrtaj"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "understreck"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "alt çizgi"
}
],
"word": "tiret bas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bitrates"
},
{
"word": "bitteras"
},
{
"word": "brettais"
},
{
"word": "rebastit"
},
{
"word": "rebastît"
},
{
"word": "rebattis"
},
{
"word": "térabits"
}
],
"categories": [
"Argot Internet en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de tiret et de bas, de par sa forme similaire à celle du tiret et sa position basse par rapport à celui-ci et aux autres caractères.",
"L’illustration ci-jointe suggère que le symbole qui sert à souligner par des traits bas est déjà présent sur la machine à écrire."
],
"forms": [
{
"form": "tirets bas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-France Claerebout, Faites le point !: Les règles incontournables pour bien rédiger, Presses Universitaires de France, 2017, chap. 6",
"text": "Dans le langage courant, nous appelons « tiret » tout trait horizontal. Sur le clavier français du PC, le caractère de soulignement (_) est ainsi traduit par « tiret bas », voire « tiret du 8 », tandis que celui qui cohabite avec le 6 et s’emploie comme trait d’union (-) devient de façon similaire le « tiret du 6 »."
}
],
"glosses": [
"Signe « _ »."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁɛ ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tiret bas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_bas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_bas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_bas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tiret_bas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tiret bas.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blanc souligné"
},
{
"word": "caractère de soulignement"
},
{
"word": "souligné"
},
{
"word": "sous-tiret"
},
{
"word": "tiret de soulignement"
},
{
"sense": "sur un clavier AZERTY de PC",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing",
"Internet"
],
"word": "tiret du 8"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
],
"word": "tiret du bas"
},
{
"word": "underscore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterstrich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Grundstrich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "underscore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "underbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "underline"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guió baix"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crtica-pod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "guion bajo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fostríoc"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπογράμμιση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattino basso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "andāsukoa",
"word": "アンダースコア"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "andārain",
"word": "アンダーライン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "andābā",
"word": "アンダーバー"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podkreślnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "underline"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sublinha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "podčórkivanije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подчёркивание"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podčrtaj"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "understreck"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "alt çizgi"
}
],
"word": "tiret bas"
}
Download raw JSONL data for tiret bas meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.